La naturalización es el proceso para obtener la ciudadanía estadounidense si un extranjero nació fuera de Estados Unidos. El proceso se lleva ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis, por sus siglas en inglés) al presentar el formulario N-400.

Año fiscal 2025: ¿cuánto tiempo toma el trámite con el formulario N-400?

La agencia da a conocer el promedio histórico de tiempos de procesamiento para los trámites que se realicen a través de sus oficinas. En dicho reporte, el año fiscal 2025 utiliza información del 1º de octubre de 2024 al 31 de enero de este año.

• El tiempo para tramitar el formulario N-400, de acuerdo con el informe y el periodo indicado: es de 5 meses y medio.
• Solicitud de naturalización para militares: aproximadamente dos meses y una semana.

El tiempo de procesamiento se define como la cantidad de días (o meses) que transcurrieron entre la fecha en que Uscis recibió una solicitud y la completó (es decir, la aprobó o la denegó).

Los lapsos de aprobación de un trámite pueden verse afectados por distintos factores, como el número de casos recibidos, la carga de trabajo, la asignación de personal, cuánto tarda un peticionario en responder a una solicitud de información adicional, así como cambios operacionales.

La agencia da a conocer los tiempos con la intención de que el solicitante sepa cuánto suele demorar el procesamiento de beneficios y cuándo puede comunicarse si tiene preguntas sobre el caso. Cada mes se actualiza el reporte.

¿Cómo presentar el formulario para naturalización?

Se puede presentar el formulario N-400, Solicitud de Naturalización, 90 días calendario antes de completar el requisito de residencia continua, si la elegibilidad para la naturalización se basa en ser:

• Residente permanente durante al menos cinco años; o
• Residente permanente durante al menos tres años, si se está casado con un ciudadano estadounidense.

Hay dos opciones para hacer el trámite ante Uscis: en línea y por correo postal.

Para el proceso del trámite en línea se debe crear una cuenta en Uscis. Pero, la agencia advierte que no se puede presentar la solicitud si se pide una exención de pago o una tarifa reducida.

Si presenta el formulario N-400 en papel, la agencia enviará por correo una Notificación de Aceptación de Cuenta de Uscis con instrucciones para crear un usuario en línea para dar seguimiento y administrar el caso.

Cabe destacar que se procesará la solicitud incluso si no se crea una cuenta en línea. Asimismo, la agencia señala las solicitudes que no se presenten en la dirección correcta podrían sufrir demoras en el procesamiento.

Si presenta el formato por correo (en papel), se puede pagar con un giro postal, cheque personal o cheque de caja, o con tarjeta de crédito o débito mediante el formulario G-1450, Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito.

“Las tarifas de presentación son definitivas y no reembolsables, independientemente de las medidas que tomemos con respecto a su solicitud, petición o solicitud, o si usted retira su solicitud”, explica Uscis.

Tarifas del proceso de ciudadanía

El costo para presentar la solicitud de naturalización varía según el método elegido:

• Solicitud en línea: US$710
• Solicitud en formato impreso: US$760

Estos montos incluyen la tarifa de procesamiento y el costo del examen biométrico necesario para completar el trámite.