El Supremo británico dictamina que el término ‘mujer’ viene determinado por el sexo biológico

El Tribunal Supremo británico ha concluido que cuando la Ley en Reino Unido utiliza el término mujer se refiere al sexo biológico de una persona y, por tanto, deja fuera a las transexuales, al término de un proceso que ha dividido al movimiento feminista y que sienta jurisprudencia para futuros litigios donde puedan estar en duda derechos y obligaciones por razones de género.

El caso deriva precisamente de una disputa entre el Gobierno de Escocia y una asociación de mujeres a cuenta de las personas que podían beneficiarse de las leyes que establecen determinadas salvaguardas por razones de género, en particular una reforma de 2018 que obliga a que exista paridad en los consejos de administración de organismos públicos.

El Supremo británico ha sentenciado por unanimidad que la Ley de Igualdad de 2010, cuando incluye en su articulado el término mujer, «se refiere a la mujer biológica y al sexo biológico», aunque no lo diga expresamente, según los extractos del fallo.

«Aunque la palabra biológico no aparece en la definición, el significado habitual de estos términos corresponde con las características biológicas que hacen de un individuo un hombre o una mujer», reza el texto, recibido con júbilo en la sala por las feministas impulsoras del recurso, pero con preocupación por parte de organizaciones en defensa de las personas transgénero.

El juez Patrick Hodge ha subrayado durante la lectura que la sentencia no puede entenderse «como un triunfo de uno o más grupos de la sociedad sobre otro», un extremo que el Supremo ha querido señalar de manera específica apuntando que las personas trans siguen estando «protegidas» en caso de discriminación, también por razones de género si alegan que son percibidas a ojos de la otra parte como tal.

El Gobierno británico ha destacado que la sentencia arroja «claridad» y «confianza», tanto para las mujeres como para las instituciones que brindan servicios. «Siempre hemos apoyado la protección de los espacios para un único sexo basado en el sexo biológico», ha aseverado un portavoz del Ejecutivo de Keir Starmer.

Para la líder de la oposición, la conservadora Kemi Badenoch, se trata de «una victoria de todas las mujeres que se han enfrentado a abusos personales o han perdido su trabajo por defender lo obvio». A su juicio, «decir que ‘las mujeres trans son mujeres’ nunca fue verdad y tampoco lo es en la ley». «Las mujeres son mujeres y los hombres son hombres: no puedes cambiar tu sexo biológico», ha sentenciado Badenoch.