Un'intelligenza artificiale scopre l'autore di uno dei papiri di Ercolano
Decifrata una pergamena romana senza aprirla. L'intelligenza artificiale ha fatto nuovamente centro: una scoperta archeologica senza precedenti ha sconvolto il mondo accademico dopo quasi 2000 anni sepolta dall'eruzione del Vesuvio. Si tratta di un antico rotolo di papiro di cui ora conosciamo il contenuto senza averlo aperto. Utilizzando un'intelligenza artificiale avanzata e scansioni 3D ad alta risoluzione, un team di ricercatori dell'Università di Würzburg e della sfida internazionale Vesuvius Challenge è riuscito a identificare l'autore del rotolo e il titolo dell'opera.Chi è l'autore di questo rotolo dei papiri di Ercolano?Pochi oggetti suscitano tanta curiosità quanto i papiri di Ercolano, sepolti dall'eruzione del Vesuvio nel 79 d.C., una delle più famigerate della storia. L'autore di uno dei preziosi documenti arrotolati non è altro che il filosofo greco Filodemo di Gadara (filosofo epicureo originario di un'antica città ellenistica nell'attuale Giordania) e il titolo dell'opera è: “Sui vizi”. Senza dubbio, questa impresa tecnologica segna una svolta nel modo in cui la scienza recupera testi antichi che credevamo perduti per sempre.Il testo, noto come PHerc. 172, fa parte di una collezione di rotoli trovati in una villa romana che potrebbe essere appartenuta al suocero di Giulio Cesare e che ora si trova nelle Biblioteche Bodleiane di Oxford. Per svelarne il mistero senza srotolarlo, poiché sarebbe andato distrutto, il pergamena è stato inizialmente scansionato al Diamond Light Source, l'impianto nazionale di sincrotrone del Regno Unito nell'Oxfordshire, dove sono apparsi resti di inchiostro nelle immagini a raggi X.La pergamena carbonizzata è stata srotolata virtualmente su un computer e, grazie alle tracce di inchiostro visibili nelle immagini a raggi X, è stato possibile stabilire che il testo faceva parte di un'opera in più volumi scritta nel I secolo a.C.La tecnologia al servizio del passatoQuesta pergamena è una delle centinaia rinvenute nell'antica città romana di Ercolano e scoperte da un contadino italiano nel XVIII secolo. Tuttavia, erano così carbonizzate che nessuno dei metodi provati fino ad ora, che si trattasse di prodotti chimici, gas o polverizzazione, era riuscito a salvarle. O venivano danneggiate o distrutte, e l'inchiostro era invisibile sul papiro carbonizzato. Fino ad ora. L'iniziativa Desafío Vesubio, avviata nel 2023, ha rappresentato un fantastico passo avanti in questo senso, poiché sia i ricercatori che gli appassionati stanno cercando di decifrare i pergamene srotolandoli e decodificandoli virtualmente senza danneggiare o toccare i delicati originali.In questo caso, il team che ha identificato, con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, il titolo e l'autore di questo pergamena, ha ricevuto il Premio al Primo Titolo della Sfida Vesuvio, che include un premio in denaro di 60.000 dollari (circa 53.000 euro) e illustra il grande potenziale dell'IA nella ricerca nel campo delle arti e delle discipline umanistiche. I ricercatori che sono riusciti a identificare questi dati lo hanno fatto praticamente contemporaneamente: Marcel Roth e Michał Nowak dell'Università di Würzburg, insieme a Sean Johnson (ricercatore del Vesuvius Challenge).L'anno scorso, un team di studenti con competenze informatiche si è aggiudicato il primo premio di 700.000 dollari (circa 616.000 euro) per aver sviluppato un software di intelligenza artificiale che ha permesso loro di leggere 2.000 lettere greche antiche da un altro pergamena.Cosa dice la pergamena che è rimasta sigillata per due millenni?Hanno addestrato un modello di IA per rilevare le lettere greche all'interno del papiro carbonizzato. E la verità è venuta alla luce. Il contenuto appartiene a un'opera etica di Filodemo, “Sui vizi e le loro virtù opposte e in chi si trovano e su cosa”; gli esperti ritengono che si tratti di uno dei volumi di un trattato composto da almeno dieci libri filosofici. Gli esperti ritengono che Filodemo sia l'autore principale della maggior parte dei pergamene rinvenute nella villa romana (poco prima del disastro). Sarà il primo volume della serie? La Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford suggerisce che il numero del libro potrebbe essere “plausibilmente” letto come una lettera alfa, il che indicherebbe che si tratta del primo, ma è un dato ancora poco chiaro perché potrebbe anche essere “delta”, il quarto.Il progetto procede sempre più rapidamente, quindi presto potremmo avere nuove notizie sui famosi rotoli di Ercolano.
Decifrata una pergamena romana senza aprirla. L'intelligenza artificiale ha fatto nuovamente centro: una scoperta archeologica senza precedenti ha sconvolto il mondo accademico dopo quasi 2000 anni sepolta dall'eruzione del Vesuvio. Si tratta di un antico rotolo di papiro di cui ora conosciamo il contenuto senza averlo aperto. Utilizzando un'intelligenza artificiale avanzata e scansioni 3D ad alta risoluzione, un team di ricercatori dell'Università di Würzburg e della sfida internazionale Vesuvius Challenge è riuscito a identificare l'autore del rotolo e il titolo dell'opera.
Chi è l'autore di questo rotolo dei papiri di Ercolano?
Pochi oggetti suscitano tanta curiosità quanto i papiri di Ercolano, sepolti dall'eruzione del Vesuvio nel 79 d.C., una delle più famigerate della storia. L'autore di uno dei preziosi documenti arrotolati non è altro che il filosofo greco Filodemo di Gadara (filosofo epicureo originario di un'antica città ellenistica nell'attuale Giordania) e il titolo dell'opera è: “Sui vizi”. Senza dubbio, questa impresa tecnologica segna una svolta nel modo in cui la scienza recupera testi antichi che credevamo perduti per sempre.
Il testo, noto come PHerc. 172, fa parte di una collezione di rotoli trovati in una villa romana che potrebbe essere appartenuta al suocero di Giulio Cesare e che ora si trova nelle Biblioteche Bodleiane di Oxford. Per svelarne il mistero senza srotolarlo, poiché sarebbe andato distrutto, il pergamena è stato inizialmente scansionato al Diamond Light Source, l'impianto nazionale di sincrotrone del Regno Unito nell'Oxfordshire, dove sono apparsi resti di inchiostro nelle immagini a raggi X.
La pergamena carbonizzata è stata srotolata virtualmente su un computer e, grazie alle tracce di inchiostro visibili nelle immagini a raggi X, è stato possibile stabilire che il testo faceva parte di un'opera in più volumi scritta nel I secolo a.C.
La tecnologia al servizio del passato
Questa pergamena è una delle centinaia rinvenute nell'antica città romana di Ercolano e scoperte da un contadino italiano nel XVIII secolo. Tuttavia, erano così carbonizzate che nessuno dei metodi provati fino ad ora, che si trattasse di prodotti chimici, gas o polverizzazione, era riuscito a salvarle. O venivano danneggiate o distrutte, e l'inchiostro era invisibile sul papiro carbonizzato. Fino ad ora. L'iniziativa Desafío Vesubio, avviata nel 2023, ha rappresentato un fantastico passo avanti in questo senso, poiché sia i ricercatori che gli appassionati stanno cercando di decifrare i pergamene srotolandoli e decodificandoli virtualmente senza danneggiare o toccare i delicati originali.
In questo caso, il team che ha identificato, con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, il titolo e l'autore di questo pergamena, ha ricevuto il Premio al Primo Titolo della Sfida Vesuvio, che include un premio in denaro di 60.000 dollari (circa 53.000 euro) e illustra il grande potenziale dell'IA nella ricerca nel campo delle arti e delle discipline umanistiche. I ricercatori che sono riusciti a identificare questi dati lo hanno fatto praticamente contemporaneamente: Marcel Roth e Michał Nowak dell'Università di Würzburg, insieme a Sean Johnson (ricercatore del Vesuvius Challenge).
L'anno scorso, un team di studenti con competenze informatiche si è aggiudicato il primo premio di 700.000 dollari (circa 616.000 euro) per aver sviluppato un software di intelligenza artificiale che ha permesso loro di leggere 2.000 lettere greche antiche da un altro pergamena.
Cosa dice la pergamena che è rimasta sigillata per due millenni?
Hanno addestrato un modello di IA per rilevare le lettere greche all'interno del papiro carbonizzato. E la verità è venuta alla luce. Il contenuto appartiene a un'opera etica di Filodemo, “Sui vizi e le loro virtù opposte e in chi si trovano e su cosa”; gli esperti ritengono che si tratti di uno dei volumi di un trattato composto da almeno dieci libri filosofici. Gli esperti ritengono che Filodemo sia l'autore principale della maggior parte dei pergamene rinvenute nella villa romana (poco prima del disastro). Sarà il primo volume della serie? La Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford suggerisce che il numero del libro potrebbe essere “plausibilmente” letto come una lettera alfa, il che indicherebbe che si tratta del primo, ma è un dato ancora poco chiaro perché potrebbe anche essere “delta”, il quarto.
Il progetto procede sempre più rapidamente, quindi presto potremmo avere nuove notizie sui famosi rotoli di Ercolano.
