Netflix lanza nueva opción de subtítulos; ¿qué incluye y cómo activarla?

¿Cansado de no entender los diálogos de tu película o serie favorita porque hay mucho ruido en la habitación o no tienes que escucharlos a volumen bajo para no despertar a alguien? ¡Esto se acabó! Netflix anunció una actualización que revoluciona la forma en la que puedes ver los subtítulos en la plataforma de streaming, para que no pierdas ningún detalle de tu contenido preferido.

¿Cómo son los nuevos subtítulos de Netflix?

De acuerdo con Netflix, una gran cantidad de sus usuarios ve contenido con subtítulos la mayor parte del tiempo. Tan solo en Estados Unidos, casi la mitad de las horas de visualización en la plataforma se hacen con subtítulos activados, lo que llevó al gigante del streaming a analizar la experiencia de sus usuarios y realizar actualizaciones para poder mejorarla en este aspecto.

Anteriormente, los subtítulos incluían pistas de audio y el nombre de quienes hablaban, pues estaban pensados solo para personas sordas o con dificultades auditivas. Esta nueva actualización proyecta en la pantalla los subtítulos en el idioma original que muestran únicamente el diálogo hablado. También puedes personalizar los subtítulos cambiando el tamaño y la fuente.

LEE TAMBIÉN CONFIRMADO: Netflix ya no estará disponible en versión móvil; checa en qué celulares

¿Cómo activar la nueva opción de subtítulos de Netflix?

Para activar esta nueva opción de subtítulos, solo debes seguir estos sencillos pasos:

1. Selecciona la película o serie que deseas ver.
2. Abre el selector de idioma
3. Verás dos opciones de subtítulos: el que muestra solo los diálogos hablados y el que incluye pistas de audio.
4. Selecciona el que deseas ¡y listo!

Los nuevos subtítulos están disponibles en todos los idiomas que ofrece la plataforma y puedes activarlos a partir de ahora en todos los contenidos nuevos originales de Netflix.

Las mejores series de Netflix en 2025

En los primeros meses del año, la plataforma de streaming ha estrenado una gran cantidad de series; sin embargo, algunas ha tenido más éxito que otras. Este es el top 10 de las mejores series de Netflix durante 2025:

1. Carlos Alcaraz: A mi manera
2. El jardinero
3. Manual para señoritas
4. La residencia
5. Adolescencia
6. El gatopardo
7. Medusa
8. Una nueva jugada
9. Valeria (temporada 4)
10. La chica de nieve (temporada 2)

Sin duda, Netflix no ha decepcionado con sus nuevas producciones y se espera que los próximos meses sea igual, pues se tendrá el regreso de icónicas series que los fans esperan ver con ansias, tales como Stranger Things, Merlina, The Witche y Alice in Borderland.

LEE TAMBIÉN ¿Habrá temporada 2 de El jardinero en Netflix? Esto sabemos

¿Cuáles son los planes de suscripción de Netflix?

Actualmente, la plataforma de streaming cuenta con tres planes de suscripción, los cuales incluyen diferentes características que van de acuerdo con las necesidades de cada usuario. Antes de contratar alguno, también puedes disfrutar de una prueba gratuita, que tienes opción de cancelar en cualquier momento antes de que se realice el primer cobro. Estos son los planes que puedes elegir y todo lo que incluyen con tu suscripción mensual:

Estándar con anuncios 

• La mayoría de las series y películas del catálogo
• Catálogo completo de juegos móviles
• Disponibilidad del contenido en 1080p
• Descargas en 2 dispositivos a la vez

Estándar 

• Series y películas sin anuncios
• Catálogo completo de juegos móviles
• Disponibilidad del contenido en 1080p
• Descargas en 2 dispositivos a la vez
• Opción de agregar 1 miembro extra por 69 pesos más al mes

Premium

• Acceso a todo el contenido
• Vista en 4 dispositivos a la vez
• Calidad 4k
• Descargas en 6 dispositivos a la vez
• Opción de agregar 2 miembros extras por 69 pesos más al mes

¿Cuánto cuesta la suscripción a Netflix?

Los precios varían según cada paquete:

• Estándar con anuncios: 119 pesos
• Estándar: 249 pesos
• Premium: 329 pesos

Español

⇒ SUSCRÍBETE A NUESTROS CONTENIDOS EN GOOGLE NEWS