Este vídeo no es de una piscina desbordada en Bangkok por el terremoto de Myanmar, está grabado en China

Circula en redes sociales un vídeo en el que una gran ola se lleva por delante a un grupo de peatones. Según los mensajes virales, la ola se habría producido a raíz del terremoto que ha sacudido Myanmar y Tailandia, haciendo que se desbordase una piscina situada en una azotea en Bangkok. 

Es engañoso. Si bien es cierto que las imágenes muestran las consecuencias del seísmo que ha afectado a los países del sudeste asiático el 28 de marzo, el vídeo no está grabado en Bangkok, sino en la ciudad china de Ruili, en la provincia de Yunnan.

• Esta se encuentra en el sur de China, en la frontera con Myanmar.

¿Cómo lo determinamos? Una búsqueda de los fotogramas del vídeo arroja como resultado un artículo publicado este 29 de marzo de 2025 en el portal de noticias chino NOWnews.

• El artículo incluye una versión más extensa de las imágenes que estamos verificando y, si bien las relaciona con el terremoto en Tailandia y Myanmar, no lo vincula con Bangkok ni el desbordamiento de una piscina.

• En su lugar, indica que el vídeo muestra lo ocurrido en una calle de Ruili (China) después de que el edificio de apartamentos Fortune Plaza se viera afectado por el seísmo. El artículo explica que se derrumbó una torre de agua situada en la azotea del bloque y “una gran cantidad de agua se derramó repentinamente y se precipitó hacia las calles” cercanas.

• Fotografías publicadas en Getty Images y el vídeo de NOWnews muestran los destrozos que el seísmo produjo en el bloque de apartamentos.

Otros indicios. Analizando las imágenes virales, falsamente relacionadas con el desbordamiento de una piscina en Bangkok tras el terremoto, se aprecian ciertos detalles que confirman que el vídeo está grabado en China y no en Tailandia.

• Por ejemplo, los letreros que hay en la calle tienen caracteres del alfabeto chino, no del tailandés, como se puede comprobar al traducirlos al castellano.

• Asimismo, una búsqueda de las palabras clave “Fortune Plaza” arroja como resultado una página web para reservar viajes y alojamientos en la que figuran dichos apartamentos. Una de las imágenes de los alrededores del hotel (la número 105) muestra la calle donde se grabó el vídeo viral, pues coinciden los letreros de los comercios.

Vídeos de piscinas desbordadas. En redes sociales también se han compartido vídeos que sí muestran piscinas en las azoteas de rascacielos en Bangkok que se desbordaron a raíz del terremoto, como informaron medios de comunicación.