Шлосс Леопольдскрон
Наш отель в Зальцбурге располагался на территории исторической усадьбы, которую некогда построил для себя один из многочисленных князей-архиепископов этой местности. Лет через десять Шлосс Леопольдскрон скоро будет отмечать своё 300-летие. В главном здании усадьбы администрация отеля постаралась воспроизвести интерьеры той эпохи.Тут следует сказать, что наша конкретная комната находилась в соседнем здании, которое попроще. Но сегодня, давайте я вам покажу именно Леопольдскрон.Насколько я понимаю, немецкое слово "Шлосс" (Schloss) переводится долсовно как "за́мок" и как "замо́к". То есть, ровно те же значения, что и в русском! Но по факту здания, которые назяваются Шлосс за́мками не являются - у них нет никакой оборонительной функции. Это скорее усадьбы дворгового типа, они возводились немецкой и австрийской знатью для комфортной жизни.Так что Шлосс Леопольдскрон скорее всего правильно было бы называть именно усадьбой.В первой половине ХХ века особняк купил театральный режиссёр, Макс Рейнхардт. Он был еврем, и на время Аншлюсса был вынужден покинуть страну, а Леопольдскрон забрал Рейх (на нужны нации). После войны здание вернули в собственность Рейнхардта. Отель тут заработал сравнительно недавно, и у простых смертных (вроде меня) появилась возможность пожить в непосредственной близости к роскоши XVIII века.1. Колонны заднего входа увиты плющем, здесь просторная терасса, переходящая в сад.2. На прошлой неделе тут очень красиво цвели какие-то яркие цветы. Порой казалось, что кто-то перетянул в Фотошопе рукоятку насыщенности до неприличия.3. Но самое главное тут то, что особняк стоит на берегу небольшого озера. Сад заканчивается у кромки воды, а над дальнем берегом высятся заснеженные вершины Альп.4. Самая узнаваемая деталь этого садика, калитка "в озеро", обрамлённая двумя каменными морскими конями.5. Эта калитка фиругировала в фильме "Звуки Музыки", и на ресепшене висит подписанная фотография Джули Эндрюс в образе Марии из фильма, на фоне тех самых морских коней.6. Вот главный зал. Сюда мы каждый день приходили на завтрак. (Ресторана в отеле нет, но по утрам тут накрывают завтрачный буфет.) Высоченные потолки, роскошные люстры, разрисованные стены и потолок...7. Вот как всё это выглядит сверху, с галлереи вроде той, что видна на дальней стене.8. Ещё в особняке есть своя часовня, где хозяин мог помолиться не выходя из дома. 9. Её потолок выглядит вот так.10. Роскошная мраморная лестница соединяет этажи. Вдоль неё выставлены различные скульптуры, висят картины.11. Вид вниз с четвёртого этажа.12. В общем, тут все комнаты очень роскошно украшены. Заметьте камин в углу. Кажется, он фарфоровый!13. Стены и даже двери штафа плотно украшены различными картинами и рисунками. Даже свободного места не осталось!14. Это старое кресло - один из "живых" экспонатов дома.15. А вот ещё один: санки для езды по снегу.16. Увесистая книга стоит в часовне над алтарём.17. На территории шлосса много разных скульптур.Короче, это очень приятное местечко, пускай и совсем не дешёвое.
Наш отель в Зальцбурге располагался на территории исторической усадьбы, которую некогда построил для себя один из многочисленных князей-архиепископов этой местности. Лет через десять Шлосс Леопольдскрон скоро будет отмечать своё 300-летие. В главном здании усадьбы администрация отеля постаралась воспроизвести интерьеры той эпохи.
Тут следует сказать, что наша конкретная комната находилась в соседнем здании, которое попроще. Но сегодня, давайте я вам покажу именно Леопольдскрон.
Насколько я понимаю, немецкое слово "Шлосс" (Schloss) переводится долсовно как "за́мок" и как "замо́к". То есть, ровно те же значения, что и в русском! Но по факту здания, которые назяваются Шлосс за́мками не являются - у них нет никакой оборонительной функции. Это скорее усадьбы дворгового типа, они возводились немецкой и австрийской знатью для комфортной жизни.
Так что Шлосс Леопольдскрон скорее всего правильно было бы называть именно усадьбой.
В первой половине ХХ века особняк купил театральный режиссёр, Макс Рейнхардт. Он был еврем, и на время Аншлюсса был вынужден покинуть страну, а Леопольдскрон забрал Рейх (на нужны нации). После войны здание вернули в собственность Рейнхардта.
Отель тут заработал сравнительно недавно, и у простых смертных (вроде меня) появилась возможность пожить в непосредственной близости к роскоши XVIII века.
1. Колонны заднего входа увиты плющем, здесь просторная терасса, переходящая в сад.
2. На прошлой неделе тут очень красиво цвели какие-то яркие цветы. Порой казалось, что кто-то перетянул в Фотошопе рукоятку насыщенности до неприличия.
3. Но самое главное тут то, что особняк стоит на берегу небольшого озера. Сад заканчивается у кромки воды, а над дальнем берегом высятся заснеженные вершины Альп.
4. Самая узнаваемая деталь этого садика, калитка "в озеро", обрамлённая двумя каменными морскими конями.
5. Эта калитка фиругировала в фильме "Звуки Музыки", и на ресепшене висит подписанная фотография Джули Эндрюс в образе Марии из фильма, на фоне тех самых морских коней.
6. Вот главный зал. Сюда мы каждый день приходили на завтрак. (Ресторана в отеле нет, но по утрам тут накрывают завтрачный буфет.) Высоченные потолки, роскошные люстры, разрисованные стены и потолок...
7. Вот как всё это выглядит сверху, с галлереи вроде той, что видна на дальней стене.
8. Ещё в особняке есть своя часовня, где хозяин мог помолиться не выходя из дома.
9. Её потолок выглядит вот так.
10. Роскошная мраморная лестница соединяет этажи. Вдоль неё выставлены различные скульптуры, висят картины.
11. Вид вниз с четвёртого этажа.
12. В общем, тут все комнаты очень роскошно украшены. Заметьте камин в углу. Кажется, он фарфоровый!
13. Стены и даже двери штафа плотно украшены различными картинами и рисунками. Даже свободного места не осталось!
14. Это старое кресло - один из "живых" экспонатов дома.
15. А вот ещё один: санки для езды по снегу.
16. Увесистая книга стоит в часовне над алтарём.
17. На территории шлосса много разных скульптур.
Короче, это очень приятное местечко, пускай и совсем не дешёвое.
Тут следует сказать, что наша конкретная комната находилась в соседнем здании, которое попроще. Но сегодня, давайте я вам покажу именно Леопольдскрон.
Насколько я понимаю, немецкое слово "Шлосс" (Schloss) переводится долсовно как "за́мок" и как "замо́к". То есть, ровно те же значения, что и в русском! Но по факту здания, которые назяваются Шлосс за́мками не являются - у них нет никакой оборонительной функции. Это скорее усадьбы дворгового типа, они возводились немецкой и австрийской знатью для комфортной жизни.
Так что Шлосс Леопольдскрон скорее всего правильно было бы называть именно усадьбой.
В первой половине ХХ века особняк купил театральный режиссёр, Макс Рейнхардт. Он был еврем, и на время Аншлюсса был вынужден покинуть страну, а Леопольдскрон забрал Рейх (на нужны нации). После войны здание вернули в собственность Рейнхардта.
Отель тут заработал сравнительно недавно, и у простых смертных (вроде меня) появилась возможность пожить в непосредственной близости к роскоши XVIII века.
1. Колонны заднего входа увиты плющем, здесь просторная терасса, переходящая в сад.
2. На прошлой неделе тут очень красиво цвели какие-то яркие цветы. Порой казалось, что кто-то перетянул в Фотошопе рукоятку насыщенности до неприличия.
3. Но самое главное тут то, что особняк стоит на берегу небольшого озера. Сад заканчивается у кромки воды, а над дальнем берегом высятся заснеженные вершины Альп.
4. Самая узнаваемая деталь этого садика, калитка "в озеро", обрамлённая двумя каменными морскими конями.
5. Эта калитка фиругировала в фильме "Звуки Музыки", и на ресепшене висит подписанная фотография Джули Эндрюс в образе Марии из фильма, на фоне тех самых морских коней.
6. Вот главный зал. Сюда мы каждый день приходили на завтрак. (Ресторана в отеле нет, но по утрам тут накрывают завтрачный буфет.) Высоченные потолки, роскошные люстры, разрисованные стены и потолок...
7. Вот как всё это выглядит сверху, с галлереи вроде той, что видна на дальней стене.
8. Ещё в особняке есть своя часовня, где хозяин мог помолиться не выходя из дома.
9. Её потолок выглядит вот так.
10. Роскошная мраморная лестница соединяет этажи. Вдоль неё выставлены различные скульптуры, висят картины.
11. Вид вниз с четвёртого этажа.
12. В общем, тут все комнаты очень роскошно украшены. Заметьте камин в углу. Кажется, он фарфоровый!
13. Стены и даже двери штафа плотно украшены различными картинами и рисунками. Даже свободного места не осталось!
14. Это старое кресло - один из "живых" экспонатов дома.
15. А вот ещё один: санки для езды по снегу.
16. Увесистая книга стоит в часовне над алтарём.
17. На территории шлосса много разных скульптур.
Короче, это очень приятное местечко, пускай и совсем не дешёвое.
