Jujutsu Kaisen | Saiba o significado dos nomes dos personagens principais 

Estimated reading time: 8 minutos

Jujutsu Kaisen, de Gege Akutami, é um dos mangás mais famosos da atualidade, mesmo já tendo chegado ao fim. Ele continua a ter vendas astronômicas no Japão, e no mundo, e seus personagens continuam a ter uma grande popularidade entre os fãs de mangás e animes. 

Em japonês, seu título, Jujutsu Kaisen, é escrito no alfabeto kanji, e cada kanji tem seu próprio significado. Os kanjis de Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) tem os seguintes significados: 

• 呪 (ju) - feitiço, maldição 
• 術 (jutsu) - arte 
• 廻 (kai) - ciclo 
• 戦 (sen) - lutar 

Já a palavra “Jujutsu”, formada pelos dois kanjis 呪術, não é mistério para ninguém. Afinal, ela é a base de toda a obra, portanto, todos os fãs sabem que ela significa: “feitiçaria”, ou “amaldiçoar alguém”. 

E o nome dos personagens principais? Será que eles também têm significados interessantes? Quais kanjis formam o nome de Yuji, Gojo e outros personagens? Vamos descobrir a seguir. 

Yuji Itadori 

O sobrenome de Yuji tem kanjis bastante interessantes. A palavra completa, “Itadori” (虎杖) é o nome de uma planta que pode ser traduzido como: Erva-de-passarinho japonesa (Fallopia japonica), flor-de-lã japonesa, bambu mexicano, Polygonum cuspidatum, Reynoutria japonica. Mas, quando olhamos os kanjis em separado, é que o nome do personagem fica mais curioso. 

• 虎 (ita) - tigre 
• 杖 (dori) - bengala 
• 悠 (yu) - calma 
• 仁 (ji) - benevolente 

Megumi Fushiguro 

O amigo de Yuji é quieto e frio, mas se importa com aqueles ao seu redor. Seu nome, “Megumi”, foi dado por seu pai que não se importava com o filho, tanto que deu a ele um nome feminino. Apesar disso, seu nome ainda tem um bonito significado, já que o kanji de “megumi” significa “benção”, “graça”.

• 伏 (fushi) - se curvar 
• 黒 (guro) - preto 
• 恵 (megumi) - benção, graça 

Nobara Kugisaki

O nome da personagem Nobara, é um dos que melhor representa a personalidade e as habilidades de um personagem em Jujutsu Kaisen. Em isolado, os kanjis de seu nome e sobrenome tem os seguintes significados:

• 釘 (kugi) - prego 
• 崎 (saki) - capa 
• 野 (no) - campo 
• 薔 (ba) - pimenta d'água
• 薇 (ra) - samambaia comestível

No entanto, quando juntamos os kanjis de “bara” (薔薇), temos como significado a flor “rosa”. E, ao juntarmos “nobara”, temos uma “rosa selvagem”. Além disso, você deve ter notado a presença do kanji de “prego”, uma das armas utilizadas pela personagem para lutar. 

Satoru Gojo 

Gojo é o personagem mais popular de Jujutsu Kaisen, superando até mesmo o protagonista da história, Yuji. Seu nome é formado por kanjis bem simples, tendo os seguintes significados:

• 五 (go) - cinco 
• 条 (jo) - categoria 
• 悟 (satoru) - entender 

Ryoumen Sukuna 

Em nossa lista, não poderia faltar aquele que deu início a toda a história de Jujutsu Kaisen, o Rei das Maldições, Sukuna. Ele tem o mesmo nome e sobrenome de um deus/ demônio das lendas antigas japonesas, que possui duas faces, quatro braços e quatro pernas.

Segundo as lendas, esse ser apareceu no Japão, na província de Hida, por volta do ano 377, causando confusão. Ele possuía uma cabeça com duas faces, uma na frente e outra atrás, e com seus dois pares de braços carregava uma espada e um arco e flecha. Ele era muito alto, tendo mais de 3 mestres, muito veloz, forte e inteligente.

Há também lendas locais que diferem bastante das que apontam Ryoumen Sukuna como “O Demônio de Duas Faces”, dizendo que não verdade, esse personagem mitológico, era um líder benevolente e que suas duas faces seriam uma representação de seu lado forte e seu lado compassivo.

Os kanjis do nome Ryoumen Sukuna podem ser destrinchados como: “ryomen” (両面) que significa duplo, “suku” (宿) que significa alojamento e “na” (儺) que é exorcismo. Também podemos separar os kanjis de “ryomen”, assim temos:

• 両 (ryou) - ambos, dois 
• 面 (men) - rosto 
• 宿 (suku) - alojamento, casa 
• 儺 (na) - exorcismo 

Yuuta Okkotsu 

Os kanjis que formam o nome de Yuta (ou Yuuta) combinam bastante com sua triste história. Após a morte de sua amiga de infância, Rika Orimoto, ele passa a ser amaldiçoado pelo espírito da menina. Essas pequenas informações estão contidas nos kanjis: 

• 乙 (ok) - estranho, espirituoso 
• 骨 (kotsu) - ossos, restos mortais 
• 憂 (yuu) - melancolia, lamentar, 
• 太 (ta) - gordo, grosso 

Kento Nanami

Segundo o mangaká de Jujutsu Kaisen, o nome “Nanami” vem de “nana”, que significa “sete” e “mi” que seria o mesmo som do número “três”, sendo uma referência a forma como o cabelo do personagem é dividido, 7:3. Apesar disso, o kanji de “mi”, não significa “três”. O “sete” também pode ser uma referência ao fato do personagem ter sido o sétimo especialista em sua turma.

• 七 (nana) - sete 
• 海 (mi) - mar 
• 建 (ken) - construir, prédio 
• 人 (to) - pessoa 

Toge Inumaki

Os kanjis de Toge Inumaki combinam bastante com o personagem, pois fazem referência ao seu poder Fala Amaldiçoada.

• 狗 (inu) - filhote, cachorro 
• 巻 (maki) - laço, livro, pergaminho 
• 棘 (toge) - espinho, lasca, palavras cortantes, sarças

Maki Zenin

O nome de Maki faz uma pequena referência a sua técnica de criar armas a partir de pergaminhos.

• 禪 (zen) - zen budismo 
• 院 (in) - instituto, templo 
• 真 (ma) - verdade, realizada 
• 希 (ki) - pedir, orar, implorar

Aoi Todo

• 東 (tou) - leste 
• 堂 (dou) - salão 
• 葵 (aoi) - malva-rosa (tipo de flor)

Suguru Geto

O nome do personagem foi inspirado no da estação de esqui Geto Kogen. 

• 夏 (ge) - verão 
• 油 (tou) - olho 
• 傑 (suguru) - ótimo, excelente 

Mahito

Os kanjis do nome de Mahito podem ser traduzidos como "pessoa verdadeira", referência à ideologia do personagem que afirma que maldições são os "verdadeiros humanos".

• 真 (ma) - verdadeiro 
• 人 (hito) - pessoa 

Kokichi Muta

• 与 (muta) - conceder, transmitir 
• 幸 (kou) - benção, felicidade
• 吉 (kichi) - sortudo 

Leia mais sobre Jujutsu Kaisen:

• Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
• 10 personagens desperdiçados em Jujutsu Kaisen
• Jujutsu Kaisen ganha ilustração especial para o AnimeJapan 2025

A história gira em torno de Yuji, que é um gênio do atletismo, mas não tem interesse algum em ficar correndo em círculos. Ele é feliz como membro no Clube de Estudo de Fenômenos Ocultos. Apesar de estar no clube apenas por diversão, as coisas começam a ficar sérias quando um espírito de verdade aparece na escola! A vida está prestes a se tornar muito interessante na Escola Sugisawa.

Fonte: Portal dos Mitos, Japanese Names 

O post Jujutsu Kaisen | Saiba o significado dos nomes dos personagens principais  apareceu primeiro em O Vício.