Honor Magic V4 si farà, ma non si chiamerà così
Il numero 4 non piace per nulla ai produttori cinesi
Honor sta lavorando al suo pieghevole di prossima generazione, ovvero il successore del tanto apprezzato Magic V3 che ha saputo migliorare e rendere ancora più raffinata la formula del suo predecessore, tuttavia sembra che lo smartphone potrebbe introdurre un elemento di discontinuità rispetto a quanto offerto sino ad oggi dagli altri modelli della gamma.
Le ultime indiscrezioni provenienti dalla Cina, infatti, sembrano suggerire che anche il presunto Magic V4 dovrà cambiare nome per evitare di utilizzare il numero 4, quindi si prospettano due scenari: un salto diretto al numero successivo - proponendoci quindi un Magic V5 - o la possibilità che Honor scelga una sigla diversa per questa edizione del suo pieghevole.
QUESTIONI CULTURALI
Questa non è la prima volta che un'azienda cinese evita deliberatamente di utilizzare il numero 4 all'interno del nome di un suo prodotto (in molti ricorderanno il passaggio diretto da OnePlus 3 a OnePlus 5) e questo motivo va ricercato esclusivamente all'interno di un elemento di superstizione tipico della cultura cinese, dal momento che la pronuncia del numero 4 è omofona della pronuncia della parola morte in cinese mandarino, motivo per cui si tende ad evitare di assegnare questo numero a prodotti commerciali e persino nella numerazione dei piani di alcuni edifici (come gli ospedali).
