Cómo ha cambiado la serie el momento más traumático del videojuego

[Este artículo contiene SPOILERS de 'THE LAST OF US' 2x02]

Cuando supimos que Neil Druckmann y Craig Mazin querían dividir la adaptación de The Last of Us: Parte 2 (con lo que necesitaríamos dos temporadas más), fue inevitable ponerse a elucubrar dónde sería el corte. Desde luego que la secuela de Naughty Dog es más extensa que el videojuego, pero no dejábamos de contar con una historia muy concreta y unitaria. Así que, por fuerza, Druckmann y Mazin deberían manejar la adaptación con mayor libertad, quizá ampliando ciertos elementos.

Se llegó a pensar, entonces, que el momento cumbre del episodio 2 de la nueva temporada (A través del valle) no se produciría en la serie hasta el final, o incluso al comienzo de la tercera. Es el momento que conduce a que Ellie (Bella Ramsey) se vea envuelta en una desquiciada espiral de venganza, cuando Joel(Pedro Pascal) muere y a la protagonista le persigue la angustia de no haber podido reconciliarse con él. También, claro, el deseo de encontrar a Abby (Kaitlyn Dever) y hacérselo pagar.

La cuestión es que Joel ha muerto. Al final del episodio 2, y tal y como sucedía en las primeras horas de The Last of Us: Parte 2.

El momento no habrá pillado desprevenidos a los jugadores pero no deja de ser un impactante punto de inflexión para la serie, a la altura de la Boda Roja de Juego de tronos. Seguramente Pascal reaparezca en flashbacks a partir de ahora (aún quedan muchos detalles que contar de la relación que mantuvo con Ellie en Jackson, y de cómo esta se fue deteriorando), pero el personaje ya no acompañará más a Ellie en sus siguientes aventuras dentro de este mundo apocalíptico.

La serie seguirá continuando los acontecimientos del juego: la persecución de Ellie a Abby para vengarse. Hay margen para sorprenderse a partir de ahora (según cierto cambio del punto de vista que dio mucho que hablar en su día), pero ahora quizá tenga su interés calibrar cómo de parecida ha sido la muerte de Joel a la que vimos en PlayStation. La respuesta es que bastante, aunque con algún matiz.

Una muerte ligeramente distinta

Para empezar, la escaramuza con los infectados que unía a Joel con Abby y sus compañeros (cuyas intenciones ya conocíamos por el prólogo de la segunda temporada) es más grande de lo que recordábamos. Un ejército de infectados pone en jaque a la población de Jackson, desarrollándose toda una batalla que nos lleva a un cambio muy notable en la dinámica del juego: aquí era Tommy quien quedaba junto a Joel a merced de quienes querían asesinarlo. En la serie, por el contrario, ha sido Dina.

Sustituyendo a Tommy por Dina, lo que ocurre es más o menos lo mismo. Tras haber combatido codo con codo con Abby y los suyos, ambos son traicionados al refugiarse en la casa de un club de golf. Dina es drogada para no ofrecer resistencia, y Joel se enfrenta a Abby. Ahí descubre la verdad: Abby ha venido desde Salt Lake City para vengar la muerte de su padre y la destrucción de los Luciérnagas, de lo que Joel es plenamente responsable tras la decisión que tomó al final de The Last of Us.

En lugar de entregar a Ellie para que su sangre inmune sirviera de antídoto para la infección que ha arrasado el mundo, Joel la sacó del laboratorio de los Luciérnagas matando a todo el mundo por el camino: uno de ellos, un cirujano que era precisamente el padre de Abby. Así que Abby le rastreó y, una vez le tuvo delante, quiso que respondiera por sus crímenes. En este punto todo se desarrolla al igual que el juego, con Joel diciendo que “termine lo que tiene ensayado y lo haga de una vez”. Esto es, que se deje de discursos y le mate.

Abby golpea a Joel con un palo de golf, cuando Dina yace inconsciente. Entonces aparece Ellie y es inmovilizada por los compañeros de Abby tras conseguir acuchillar a uno de ellos. Abby decide dejarla con vida al igual que a Dina (Tommy en el juego), y la protagonista ha de ver cómo su padre adoptivo termina de morir a manos de este nuevo personaje. Con otro pequeño cambio: en lugar de expirar a golpes, vemos a Pascal morir del todo cuando Dever le clava en el cuello el mástil roto de un palo de golf.

¿Y ahora qué?

A partir de entonces Ellie irá en busca de Abby para vengar la muerte de Joel, en una espiral interminable de violencia y venganza. La cuestión es cómo puede haber cambiado la historia que conocíamos el que Dina y no Tommy hayan estado presentes en el asesinato: en el juego, Tommy no podía contener su ira y era el primero que se marchaba a Seattle en busca de Abby. En la serie no estamos tan seguros de que sea lo que ocurre.

Por un lado porque este Tommy está mucho más integrado en Jackson que en el juego: tiene una familia próspera, ha cambiado. Así que quizá no vaya en busca de la asesina de Joel, y sean Ellie y Dina quienes vayan en su lugar. Ambos personajes es lo que hicieron efectivamente en el juego, pero hay que añadir que Dina solo iba al principio por acompañar a Ellie. La Dina de Isabela Merced, como sabemos, era más cercana a Joel que Ellie cuando murió; también había visto en él una figura paterna.

Así que lo que tenemos ahora es a dos jóvenes sedientas de venganza, que pronto partirán a Seattle. Veremos cómo cambia la historia.

¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.