Série “The Equalizer” é cancelada após 5 temporadas com Queen Latifah

Decisão encerra uma das últimas séries pendentes da CBS

A CBS decidiu não renovar “The Equalizer: A Protetora” para uma 6ª temporada, encerrando oficialmente a série policial protagonizada e produzida por Queen Latifah. O episódio final da 5ª temporada, programado para este domingo (4/5) nos Estados Unidos, passará a funcionar como desfecho definitivo da produção.

A informação foi confirmada poucos dias antes do anúncio oficial da nova grade 2025–26 da emissora, previsto para 7 de maio. Segundo apuração do site Deadline, não há planos de buscar nova emissora ou plataforma para continuar a série, produzida pela Universal Television.

Houve tentativa de salvar a série?

De acordo com fontes ouvidas pela publicação, os produtores chegaram a aceitar os ajustes orçamentários exigidos pela CBS. A própria Queen Latifah teria feito concessões financeiras. Ainda assim, a emissora optou pelo cancelamento ao finalizar a montagem da próxima programação anual.

O episódio deste domingo foi concebido de forma que pudesse funcionar como um encerramento, sugerindo que os roteiristas já previam essa possibilidade.

Cancelamento ocorre em meio a cortes amplos na CBS

“The Equalizer” era uma das seis séries da chamada “bolha” da CBS que permaneceram sem definição após as renovações antecipadas de fevereiro. Dessas, apenas a comédia “A Boa Vizinhança” (The Neighborhood) foi renovada — para uma 8ª e última temporada.

As demais — “FBI: Most Wanted”, “FBI: International”, “S.W.A.T.”, “Poppa’s House” e “The Equalizer” — foram todas canceladas. Das produções da Universal Television, apenas o spin-off “CIA”, derivado de “FBI”, foi aprovado para a próxima temporada.

Qual a história de “The Equalizer’?

A produção é uma releitura contemporânea da série clássica homônima dos anos 1980, que por sua vez inspirou uma franquia cinematográfica protagonizada por Denzel Washington. A atual versão televisiva incorpora elementos das duas encarnações anteriores, mas com uma mudança central na protagonista, que passou a ser uma mulher negra — algo inédito na história da franquia.

Exibida desde 2021, “The Equalizer” estreou com grande visibilidade após o Super Bowl e rapidamente se tornou um sucesso de audiência. A trama acompanha Robyn McCall, ex-agente da CIA com passado misterioso, que usa suas habilidades para ajudar pessoas sem opções.

Ao longo dos anos, a atração manteve índices consistentes, mas perdeu espaço em meio à queda geral de audiência da emissora. Rumores sobre tensões nos bastidores circularam nos últimos meses, mas, segundo o Deadline, o elenco e a equipe estavam dispostos a continuar em uma última temporada.

No Brasil, a série é disponibilizada pela Globoplay.