De onde vem as tangerinas do novo dorama de Park Bogum e IU?
Se a Vida Te Der Tangerinas, reestreia de Bogum ao lado da princesinha da Coreia, se passa na paradisíaca ilha de Jeju e promete emocionar
Todo ano um k-drama fica eternizado como o queridinho da temporada. Em 2023 tivemos Sorriso Real, em 2024 Rainha da Lágrimas (e meu favorito, Adorável Corredora) e em 2025 promete ser Se a Vida Te Der Tangerinas.
A atração da Netflix, que estreia mundialmente neste dia 7 de março, juntou três potências para fisgar o público: um elenco estrelado, produção renomada e um cenário único e paradisíaco.
A começar pelos protagonistas: a icônica cantora IU (que assina seus trabalhos como atriz com seu nome verdadeiro Lee Ji Eun) é uma estrela consagrada, e esteve em k-dramas como Hotel Del Luna e Moon Lovers, além de filmes de sucesso internacional como Broker – Uma nova chance, do diretor japonês Hirokazu Koreeda.
Park Bogum não fica atrás: reconhecidamente um dos maiores galãs coreanos, ele estrelou o clássico Replay 1988 e diversas outras produções de destaque, como Passarela de Sonhos. Desde 2021, no entanto, Bogum não dá as caras em nenhum dorama novo! Por isso seu retorno às telas, ainda mais ao lado de IU, é super aguardado.
O por trás das câmeras do k-drama também se destaca, sendo escrito por Lim Sang-chun, de Para Sempre Camélia e Mask Girl, e dirigido por Kim Won-seok, que já trabalhou com IU no maduro drama My Mister.
Agora, eles nos mostrarão o cotidiano e os desafios do casal Oh Ae-sun e Yang Gwan-sik durante sete décadas, desde 1960 na ilha de Jeju até os dias de hoje na capital Seul. Ae-sun é uma garota ousada, corajosa e sonhadora, que quer se tornar uma poetisa mesmo sem ter frequentado a escola. Por fora, ela pode parecer indiferente, mas, na realidade, é romântica e de coração mole. Já Gwan-sik é silencioso, inteligente, confiável e ama Ae-sun de longe, sem desrespeitar seu espaço e sonhos.
Durante a coletiva de imprensa do drama, IU e Bogum comentaram que é uma história que promete identificação geral, além de não ter dicotomia, sendo as próprias épocas os grandes impasses de cada fase da vida dos dois.
Mas o que o título tem a ver com a história?
Na verdade, o nome original do drama não menciona tangerinas! Escrito no dialeto da ilha de Jeju, onde se passa a maior parte da narrativa, o título significa “Obrigado por todo o seu trabalho duro”.
O diretor afirmou durante a coletiva que a série é uma homenagem à geração passada de nossos pais e mães, e também um hino de encorajamento para as novas gerações. Na Coreia, é comum agradecer pelo “trabalho duro” quando algo sai bem feito.
Mas o nome internacional, Se a Vida Te Der Tangerinas, também carrega um significado: na verdade, é um trocadilho com a expressão “Se a vida te der limões, faça uma limonada!”, mas usando as famosas tangerinas de Jeju, base da economia da paradisíaca ilha. IU comentou que o drama é sobre fazer um delicioso chá de tangerina até mesmo com as frutas mais azedas que a vida joga em você!
As famosas tangerinas de Jeju
Avistar enormes fazendas de tangerinas é um dos pontos altos de um passeio em Jeju. Essa fruta cítrica é cultivada no fértil solo vulcânico da ilha há séculos (estima-se que desde o século IV!), contribuindo para a economia local. Na época em que a Coreia era dominada pela dinastia Joseon (1392-1910), os agricultores de Jeju eram obrigados a mandar parte de seu tesouro à realeza.
Hoje, são produzidas mais de 600 toneladas da fruta por ano por lá, dentre mais de 120 subespécies. A mais tradicional é a chamada Gamgyul, porém, a mais popular, sem dúvida, é a Hallabong: maior, mais docinha e cultivada cuidadosamente em estufas.
Fui a Jeju em outubro de 2023, e tive uma experiência maravilhosa! Em todo cantinho da ilha havia uma área laranja e até ganhei tangerinas na rua de uma simpática moradora!
Hoje, essa frutinha virou um bonequinho fofo e um símbolo da ilha, sendo explorado em adereços, sorvetes, cafés e tudo o que se tem direito!
Lá, existem até fazendas em que você pode colher suas próprias tangerinas! Pena que, quando fui, as frutas ainda estavam verdes (elas desabrocham mesmo a partir de novembro), mas lógico que havia um cantinho com frutas falsas e bem alaranjadas para agradar os turistas!
Tenho certeza que Se a Vida Te Der Tangerinas, além de emocionar, vai despertar em todo mundo o desejo de visitar essa dádiva da natureza que é Jeju!
Assine a newsletter de CLAUDIA
Receba seleções especiais de receitas, além das melhores dicas de amor & sexo. E o melhor: sem pagar nada. Inscreva-se abaixo para receber as nossas newsletters:
Cadastro efetuado com sucesso!
Você receberá nossa newsletter em breve.
Cadastro efetuado com sucesso!
Você receberá nossa newsletter em breve.
Acompanhe o nosso WhatsApp
Quer receber as últimas notícias, receitas e matérias incríveis de CLAUDIA direto no seu celular? É só se inscrever aqui, no nosso canal no WhatsApp.
Acesse as notícias através de nosso app
Com o aplicativo de CLAUDIA, disponível para iOS e Android, você confere as edições impressas na íntegra, e ainda ganha acesso ilimitado ao conteúdo dos apps de todos os títulos Abril, como Veja e Superinteressante.
