Książka przetrzymana ponad pięćdziesiąt lat wróciła do biblioteki

Egzemplarz powieści „Rebecca” autorstwa Daphne du Maurier został anonimowo zwrócony do biblioteki w Dakocie Północnej. Książka została wypożyczona w 1973 roku.

– Dziś… 10 marca 2025 roku… otrzymaliśmy pocztą książkę, która została wypożyczona 18 980 dni temu! – Taką wiadomość opublikowała na Facebooku Enderlin Municipal Library, czyli Biblioteka publiczna w Enderlin, w Dakocie Północnej.

Historia, która została opisana przez osobę pracującą w bibliotece, brzmi niesamowicie.

– Do punktu zwrotu książek trafiła dzisiaj tajemnicza przesyłka pocztowa, nadesłana bez adresu zwrotnego. W paczce znajdowała się jedna książka, wyglądająca na dość starą, która z początku wydawała się nie należeć do nas, ponieważ nie znaleźliśmy żadnego kodu kreskowego, który moglibyśmy zeskanować, aby zwrócić ją do systemu, ani też żadnych oznaczeń na grzbiecie ani na okładce. Zastanawialiśmy się, co to znaczy? Dlaczego ktoś wysłał nam pocztą tę konkretną książkę? Czy to była jakaś wiadomość? Aż w końcu dotarło do nas, że ta książka ZOSTAŁA wypożyczona z Enderlin Municipal Library na długo zanim wprowadziliśmy system komputerowy do skatalogowania naszych książek. Ostatnim razem, gdy ją wypożyczono, termin zwrotu przypadł na 6 października 1973 roku, co oznacza, że dokładna liczba dni opóźnienia wynosi 18 783 dni, więc gdybyśmy pobierali standardową opłatę 10 centów za dzień, to uzbierałoby się 1878,30 dolarów! Chociaż książka została zwrócona anonimowo, naprawdę doceniam uczciwość! I nie zgadniecie! Zarząd postanowił umorzyć zaległe kary zaledwie w zeszłym miesiącu! Tymczasem ta anonimowa osoba była na tyle miła, że dorzuciła do książki dwudziestodolarowy banknot. Czyż to nie jest świetne? Technicznie teraz jesteśmy jej winni 20 dolarów! Anonimowy dawny czytelniku, jeżeli to czytasz: jesteśmy niezmiernie wdzięczni za darowiznę, uczciwość oraz rozbawienie nas dzisiaj! Dziękujemy! – możemy przeczytać w komentarzach.

Przetrzymaną książką okazała się „Rebecca” autorstwa Daphne du Maurier.

To opowieść o dziewczynie, która poznaje zamożnego wdowca. Gdy pani de Winter przyjeżdża do rodzinnej posiadłości nowego męża, odkrywa, że wcale go nie zna, a w rezydencji wciąż unosi się duch jego poprzedniej żony, Rebeki, która rok wcześniej zginęła w tajemniczych okolicznościach. Bohaterka postanawia odkryć, kim była jej poprzedniczka, dlaczego mężczyzna nie potrafi o niej zapomnieć i co właściwie się wydarzyło. Powieść została uhonorowana National Book Award, a Stephen King deklarował, że to jedna z najważniejszych książek w jego życiu.

„Rebecca” ukazała się w 1938 roku, szybko stała się bestsellerem i jest uznawana za jeden z najwybitniejszych tekstów Daphne du Maurier. Na liście 100 najlepszych powieści kryminalnych wszech czasów opublikowanej w 1990 roku przez brytyjskie Crime Writers’ Association (Stowarzyszenie Pisarzy Literatury Kryminalnej) „Rebecca” zajęła szóste miejsce, a w stworzonej przez Mystery Writers of America (Stowarzyszenie Pisarzy Literatury Kryminalnej Ameryki) pięć lat później – dziewiąte.

W Polsce powieść ukazała się w 1958 roku w przekładzie Eleonory Romanowicz-Podoskiej jako „Rebeka”, doczekała się kilku wznowień.

W 1940 roku „Rebekę” zekranizował Alfred Hitchcock, produkcja została nagrodzona Oscarem dla najlepszego filmu. W rolach głównych wystąpili Laurence Olivier i Joan Fontaine. W 2020 roku nowa adaptacja w reżyserii Bena Wheatleya trafiła na platformę Netflix, zagrali w niej Armie Hammer oraz Lily James.

Anna Tess GołębiowskaThe post Książka przetrzymana ponad pięćdziesiąt lat wróciła do biblioteki first appeared on Niestatystyczny.pl.