Jak bardzo premierowy odcinek 2. sezonu "The Last of Us" różni się od gry? Twórcy wyjaśniają zmiany

Hit HBO „The Last of Us” powrócił z 2. sezonem – na platformie Max jest już dostępny 1. odcinek, a to, co w nim oglądamy, nieco różni się od gry. Skąd te zmiany?

Serial „The Last of Us” powrócił po dwóch latach przerwy. 1. odcinek 2. sezonu jest już dostępny w serwisie Max. Jak to, co oglądamy na ekranie różni się od gry, na podstawie której powstała adaptacja?

The Last of Us sezon 2 – 1. odcinek a gra. Skąd zmiany?

W serialu historia przeskakuje o pięć lat do przodu, pokazując nam Ellie (Bella Ramsey) i Joela (Pedro Pascal) mieszkających w osadzie Jackson. Jednak w przeciwieństwie do gry akcja rozpoczyna się przed sylwestrową potańcówką, a nie po niej, jak było to oryginale. Twórcy wyjaśnili, skąd ta i inne drobne zmiany fabularne. 

— Wszystko, co zobaczycie w tym odcinku, a czego nie widzieliście w grze, jest oryginalne w serialu i było tylko częścią procesu adaptacyjnego, przez który przechodzimy z Neilem [Druckmannem, współtwórcą serialu], szukając rzeczy do zrobienia. Niektóre z rzeczy, które być może robiliście w grze, zostały przez nas nieco przekształcone. Inny przykład: Ellie ucząca się strzelać z Tommym [co potoczyło się inaczej w grze]. Częścią zabawy przy adaptacji takiej gry jest to, że masz tyle świetnego materiału. Teraz pytanie brzmi, jak najlepiej przedstawić go w tym medium – powiedział Craig Mazin w rozmowie z serwisem TVLine.

Jak podkreślił Mazin, drobnej zmianie uległa rola Diny, ukochanej Ellie – bohaterka grana przez Isabelę Merced w adaptacji ma mieć znacznie większe pole do popisu niż w „The Last of Us II”. Zdradził także, jak 2. sezon pozwolił na pokazanie łagodniejszej strony postaci Pedra Pascala – Joela widzimy m.in. podczas terapii. 

— Dina nie jest jedynie pomocnikiem Ellie. Ma własną relację z Joelem, która bardzo różni się od relacji Ellie. [A Joel], ponieważ jest tak twardy, ponieważ jest tak sprawny i może wytrzymać tak wiele, zawsze ciekawie jest wziąć kogoś takiego, usunąć jego zbroję, zabrać broń, uczynić go bezbronnym i dowiedzieć się, co się tam dzieje.

Kiedy będzie 2. odcinek? Tutaj znajdziecie rozpiskę: The Last of Us sezon 2 – kiedy kolejne odcinki. W oczekiwaniu na nowe odcinki sprawdźcie, wyjaśnienie postaci Abby z „The Last of Us”, a także o co chodzi z nowym rodzajem zarażonych. Zobaczcie też zwiastun 2. odcinka 2. sezonu „The Last of Us”. Serialowa widziała już całość, a tutaj możecie przeczytać naszą opinię: The Last of Us sezon 2 – recenzja.

The post Jak bardzo premierowy odcinek 2. sezonu "The Last of Us" różni się od gry? Twórcy wyjaśniają zmiany appeared first on Serialowa.