“In Italia si sono inca**ati per Espresso Macchiato, la cosa mi ha sorpreso”: Tommy Cash risponde alle polemiche per il brano dell’Eurovision e svela il vero significato della canzone

A 2 mesi abbondanti dall’inizio dell’Eurovision, la kermesse musicale più kitsch in circolazione ha già un primo vincitore: Tommy Cash. La sua Espresso macchiato è già virale e fa parlare ben al di fuori dei confini estoni. In Italia, infatti, c’è chi ha storto il naso per il brano che sembra descrivere il Bel Paese ricorrendo ai soliti cliché, dagli spaghetti alla mafia, ma il diretto interessato – intervistato da Rolling Stone – assicura di amare l’Italia e di non volerla attaccare in alcun modo.
“Mi amore, mi amore, espresso macchiato por favore” canta Tommy Cash in una canzone infarcita di altre espressioni come “spaghetti”, “ciao bella”, “mafioso”: quanto basta per far scattare sull’attenti il Codacons, che ha inutilmente richiesto l’esclusione del brano dall’Eurovision, e il vicepresidente del Senato e senatore della Lega Gian Marco Centinaio che ha tuonato: “Dovrebbe venire in Italia a vedere come lavora la gente perbene prima di permettersi di scrivere canzoni così stupide e piene di stereotipi. Se c’è qualcuno che ha trovato il modo di fare soldi facili insultando e approfittando degli altri, questo è lui”.

Interrogato a tal proposito dal noto magazine musicale, Tommy Cash dice di sapere del polverone sollevato da Espresso macchiato: “Onestamente mi ha sorpreso che si siano inca**ati per questo brano e per quel passaggio. Capisco che la mafia esista ancora oggi, ma allo stesso tempo mafioso è una parola che trovi sul dizionario, spesso in differenti contesti. Non ho mai voluto offendere né banalizzare alcunché, il mio obiettivo era creare una forte immagine da queste parole”. E ancora: “Io non parlo di mafiosi né voglio glorificare quel mondo. La frase ‘sudando come un mafioso’ per me è un’immagine, una metafora semplice, un riferimento visuale, anche divertente, che si rifà all’estetica del gangster, dell’hustler nella cultura pop”.

L’estetica italiana per questo artista che mescola surrealismo e riferimenti post-sovietici è una cosa seria: “Alcune parole possono suonare divertenti, ma il significato sottostante è sempre profondo” chiarisce. “Penso che un po’ di humor possa avvicinare alla parte più umana”. Quanto alla genesi del brano, invece, rivela che tutto è nato dopo un viaggio in Italia, quando ha consigliato al proprio producer, che è solito preparare enormi tazze di caffè che puntualmente non finisce, di provare un espresso macchiato: “Così siamo andati al bar, gli ho spiegato tutto e questa espressione gli è rimasta in testa. Un paio di mesi dopo avevamo il brano”. La canzone, dunque, non parla di chi si arricchisce “solo bevendo caffè e sudando come un mafioso” come detto dal vicepresidente del Senato. È, al contrario, il ritratto di chi riesce a vedere la felicità nelle piccole cose: “Sono nella scena da anni e tutto attorno a me è cresciuto, ma io mi sento ancora quel ragazzo che può godersi i piccoli momenti, cose minuscole come un caffè” chiosa Tommy Cash, che ieri sera ha esordito sulla tv nostrana come ospite di Propaganda Live. Basterà l’incursione in territorio “ostile” a sedare gli animi dei più irascibili?

L'articolo “In Italia si sono inca**ati per Espresso Macchiato, la cosa mi ha sorpreso”: Tommy Cash risponde alle polemiche per il brano dell’Eurovision e svela il vero significato della canzone proviene da Il Fatto Quotidiano.