_general.jpg?v=63867172702)
Por qué Yoda habla cambiando el orden de las palabras, o cómo George Lucas creó un icono del cine
En el universo de Star Wars pasan cosas rarísimas, como que Chewbacca no lleve pantalones, y simplemente asumimos que son así. En casos concretos se les ha dado un explicación de manera retroactiva con películas o cómics posteriores, pero por lo general las explicaciones son innecesarias. Dicho esto, que el maestro Yoda tenga una forma de hablar tan rara es algo completamente intencionado. De hecho, es una genialidad. La idea parte del propio debut de Yoda en el Imperio Contraataca. Y pese a que el personaje apareció lo justo y necesario en pantalla, logró captar rápidamente la fascinación de la audiencia. No se sabía entonces, pero George Lucas había puesto una pieza clave de su propio universo y la clave de su éxito no residía en la tecnología con la que se creó o su aspecto, sino con el calado de sus palabras. Tanto en su mensaje, como en su particular manera de hablar. Y eso tiene doble mérito porque esa idea mal ejecutada se presta a la comedia o la vergüenza ajena. Vaya por delante que al principio Yoda parecía una criatura anciana y senil, que básicamente decía tonterías, pero a través de los ojos de Luke descubrimos que se trata de un poderoso maestro Jedi. Alguien estrechamente vinculado a la fuerza, pero con una sabiduría excepcional. Luego, décadas después, regresará a la gran pantalla como uno de los más grandes, veteranos y respetados de la orden Jedi. Habiendo vivido tanto, ¿no tuvo tiempo de aprender a hablar bien? La razón es otra. Y no tiene que ver con su especie. Si miras cualquier guía oficial de Star Wars o la misma Wookipedia verás que el nombre de la especie a la que pertenece Yoda, así como su planeta originario, son y siguen siendo un misterio. Sin embargo, la manera de articular las frases de Yoda es única. Din Grogu, comúnmente conocido como "Baby Yoda", es muy pequeño para hablar pero la maestra Yaddle del consejo Jedi hablaba en idioma común sin problemas. Algo que pudimos ver con claridad en la serie de Las Crónicas jedi. Entonces, ¿por qué George Lucas decidió que Yoda hablase de manera tan extraña? La respuesta, como él mismo dijo para Variety, es que así se logró que el mensaje de sus palabras calase más. "Porque si hablas inglés normal, la gente no te escuchará tanto. Pero si tiene acento, o es muy difícil entender lo que dice, se centran en lo que dice" George Lucas no creó solo a un maestro Jedi poderoso, sino a un icono del cine de esos que ahora se ven en una de cada mil películas. Logró que generaciones enteras lograsen reconocer al personaje sin tener ni siquiera que mostrar su rostro con tan solo reorganizar las palabras y acuñó el concepto de "hablar como Yoda" incluso entre aquellos que no han visto ni una sola de las películas. ¿Averiguaremos alguna vez el nombre de la especie de Yoda o su misterioso planeta natal? Como dijo el propio Dave Filoni, una vez que tengamos una respuesta sobre el origen de Yoda, gran parte de la diversión desaparecerá. Pero eso no quita que la particular manera de articular frases del personaje sea iconografía pura de Star Wars que ha traspasado las barreras de su galaxia muy, muy lejana. En VidaExtra | Camie Marstrap, la amiga de Luke Skywalker que fue eliminada de Star Wars (pese a tener escenas rodadas) y regresó 44 años después - La noticia Por qué Yoda habla cambiando el orden de las palabras, o cómo George Lucas creó un icono del cine fue publicada originalmente en Vida Extra por Frankie MB .
En el universo de Star Wars pasan cosas rarísimas, como que Chewbacca no lleve pantalones, y simplemente asumimos que son así. En casos concretos se les ha dado un explicación de manera retroactiva con películas o cómics posteriores, pero por lo general las explicaciones son innecesarias. Dicho esto, que el maestro Yoda tenga una forma de hablar tan rara es algo completamente intencionado. De hecho, es una genialidad.
La idea parte del propio debut de Yoda en el Imperio Contraataca. Y pese a que el personaje apareció lo justo y necesario en pantalla, logró captar rápidamente la fascinación de la audiencia. No se sabía entonces, pero George Lucas había puesto una pieza clave de su propio universo y la clave de su éxito no residía en la tecnología con la que se creó o su aspecto, sino con el calado de sus palabras. Tanto en su mensaje, como en su particular manera de hablar. Y eso tiene doble mérito porque esa idea mal ejecutada se presta a la comedia o la vergüenza ajena.
Vaya por delante que al principio Yoda parecía una criatura anciana y senil, que básicamente decía tonterías, pero a través de los ojos de Luke descubrimos que se trata de un poderoso maestro Jedi. Alguien estrechamente vinculado a la fuerza, pero con una sabiduría excepcional. Luego, décadas después, regresará a la gran pantalla como uno de los más grandes, veteranos y respetados de la orden Jedi. Habiendo vivido tanto, ¿no tuvo tiempo de aprender a hablar bien? La razón es otra. Y no tiene que ver con su especie.
Si miras cualquier guía oficial de Star Wars o la misma Wookipedia verás que el nombre de la especie a la que pertenece Yoda, así como su planeta originario, son y siguen siendo un misterio. Sin embargo, la manera de articular las frases de Yoda es única. Din Grogu, comúnmente conocido como "Baby Yoda", es muy pequeño para hablar pero la maestra Yaddle del consejo Jedi hablaba en idioma común sin problemas. Algo que pudimos ver con claridad en la serie de Las Crónicas jedi.
Entonces, ¿por qué George Lucas decidió que Yoda hablase de manera tan extraña? La respuesta, como él mismo dijo para Variety, es que así se logró que el mensaje de sus palabras calase más.
"Porque si hablas inglés normal, la gente no te escuchará tanto. Pero si tiene acento, o es muy difícil entender lo que dice, se centran en lo que dice"
George Lucas no creó solo a un maestro Jedi poderoso, sino a un icono del cine de esos que ahora se ven en una de cada mil películas. Logró que generaciones enteras lograsen reconocer al personaje sin tener ni siquiera que mostrar su rostro con tan solo reorganizar las palabras y acuñó el concepto de "hablar como Yoda" incluso entre aquellos que no han visto ni una sola de las películas.
¿Averiguaremos alguna vez el nombre de la especie de Yoda o su misterioso planeta natal? Como dijo el propio Dave Filoni, una vez que tengamos una respuesta sobre el origen de Yoda, gran parte de la diversión desaparecerá. Pero eso no quita que la particular manera de articular frases del personaje sea iconografía pura de Star Wars que ha traspasado las barreras de su galaxia muy, muy lejana.
En VidaExtra | Camie Marstrap, la amiga de Luke Skywalker que fue eliminada de Star Wars (pese a tener escenas rodadas) y regresó 44 años después
-
La noticia
Por qué Yoda habla cambiando el orden de las palabras, o cómo George Lucas creó un icono del cine
fue publicada originalmente en
Vida Extra
por
Frankie MB
.