WhatsApp, traduzione automatica in arrivo: addio alle barriere linguistiche
Il traduttore di WhatsApp è sempre più vicino. Nuovi indizi nell'ultima versione della beta.
Emergono nuove informazioni su una delle più attese e potenzialmente utili funzioni in arrivo su WhatsApp. WhatsApp sta lavorando a una modalità di traduzione automatica che potrebbe eliminare la necessità di app di terze parti come Google Translate, facilitando le conversazioni tra utenti che parlano lingue diverse. Dopo mesi di sviluppo, questa novità è riapparsa nella versione beta 2.24.25.30 su Android, segnalata dal sito specializzato WABetaInfo. Un importante indizio che potrebbe suggerire che i tempi sono quasi maturi per la sua implementazione nella versione stabile dell'app.
Attualmente, chi comunica su WhatsApp con qualcuno che non parla la propria lingua spesso ricorre alla traduzione manuale, copiando e incollando i messaggi in Google Translate o usando strumenti come Circle to Search. La nuova funzione, invece, integrerà la traduzione direttamente nell’app, a livello nativo, semplificando il processo.
Le principali novità emerse dalla beta indicano due aspetti interessanti. Prima di tutto, WhatsApp sta sviluppando un sistema di rilevamento automatico della lingua, rendendo superflua l'identificazione manuale. Questa tecnologia dovrebbe funzionare in modo simile a Google Translate, riconoscendo istantaneamente la lingua del messaggio. In secondo luogo, la traduzione non dipenderà più da Google: Meta sembra puntare su un modello proprietario, basato su pacchetti di lingua scaricabili di circa 24MB, che consentiranno la traduzione anche offline.
