'Separación' y el final explicado de la temporada 2. Los responsables de la fantástica serie de ciencia ficción explican qué es Cold Harbor
10 episodios y una promesa de que no tardaremos otros tres años en ver lo siguiente de 'Separación' (Severance). La asombrosa serie de Apple TV+ acaba de estrenar el final de la temporada 2 resolviendo bastante satisfactoriamente uno de los grandes misterios de la serie de Dan Ericksson y Ben Stiller. Por cierto, a partir de aquí, spoilers. Vayamos al meollo: el largo (76 minutos) episodio final nos lleva al día D. Todo está preparado (glorioso cuadro incluido) para que Mark S. (Adam Scott) termine el proyecto en el que llevan trabajando dos años en el MDR. Completar 'Cold Harbor' es uno de los momentos más importantes de la historia de Lumon. En Espinof El plano imposible del último capítulo de 'Separación' tiene una explicación. Y no, no han usado CGI La noche antes somos testigos, sin embargo, de una discusión entre el fueri y el dentri de Mark vía cámara de vídeo. El primero quiere rescatar a su mujer, Gemma (Dichen Lachman), el segundo no lo tiene tan claro ya que quiere vivir por su cuenta junto a Helly (Britt Lower). La cura del trauma En una conversación con Cobel/Selvig (Patricia Arquette) telegrafían claramente qué está pasando: todo lo que están haciendo en el MDR refinando números es construir bloques de emociones, temperamentos. El sueño de Kier, y misión de Lumon, es un mundo sin dolor y Gemma es el conejillo de indias. La última habitación, Cold Harbor es, de hecho, el experimento definitivo. Según Ben Stiller comenta a Deadline: «El experimento Cold Harbor, no sabemos su propósito, pero tenemos la sensación de que [Gemma] ha sido separada en un número de diferentes consciencias. Es algo que es muy importante para Lumon y lo que es, creo que no lo sabemos todavía. Obviamente, creo que establece el terreno de lo que están haciendo ahí.» Así, Gemma entra en la última habitación... se queda de piedra: en su interior hay una cuna, hay que desmontarla. Al contrario que otras salas que apuntaban más hacia un dolor más físico o momentáneo (por lo poco que vimos de ellas), Cold Harbor gira sobre el gran trauma, el dolor más primordial: el de la muerte de un hijo. El hijo que esperaban Gemma y Mark. Los observadores son entusiastas: lo está haciendo sin miramientos, con una impavidez sublime. El trauma no se transfiere al dentri. Funciona. Además, al contrario que en otras salas, aquí no están analizando si el fueri sigue teniendo el dolor del dentri una vez sale de la sala. En palabras del creador de la serie Dan Ericksson, es el reverso a ese anverso: «Lo que hemos visto anteriormente en la temporada fue a Gemma puesta en diferentes salas y tener a estos diferentes dentris que van por diferentes tormentos. Creo que lo que hace la habitación Cold Harbor diferente es que ahí está. Está haciendo algo que recurre a un elemento muy doloroso de la vida de su fueri y al contrario que ver el "¿el dolor se transfiere del dentri al fueri?" parece que estamos viendo el reverso aquí en términos de qué significa y por qué es importante. Creo que hay mucho espacio para la conversación ahí.» En Espinof 'Separación' acaba de desvelar uno de sus grandes misterios. "En la religión no debes tener tu propio ego" Es entonces cuando llega Mark "fueri" después de que su dentri haya logrado escapar de la planta separada. Logra convencer a Gemma que, nada más salir de la habitación, se convierte en su fueri. El amor parece triunfar nuevamente... pero las cosas son bastante complejas con el juego entre separaciones nada más coger el ascensor. De repente, son dentri y Ms. Casey quienes logran llegar a la escalera de salida. Mark S. se para: ha cumplido y Gemma está fuera. Ahí es el dentri quien manda y este decide ir con Helly ante la devastación de la que fuera su mujer. La pareja de dentris corren por los pasillos del edificio. Han escogido su propia libertad a la de sus respectivos fueris, conscientes tanto Mark como Helly que, si salen de esa planta, sus fueris no querrán volver a entrar. No querrán volver a verse. Fundido a rojo. Fin. Así quedan las cosas Un final algo agridulce y que deja varias preguntas en el aire que se seguirán explorando en la temporada 3. Si bien se ha resuelto exactamente cuál era el trabajo del MDR, no sabemos todavía cual es el gran propósito de Lumon y los Kier. También tendremos que ver cuál es exactamente el plan de Mark y de Helly, sobre todo una vez saboteado el gran día y, sin duda, declarados enemigos de Lumon. Pase lo que pase con ellos, sin duda Gemma intentará rescatar a su marido. Hablando de enemigos o al menos resentidos, ¿volveremos a ver a Miss Huang o a Irving, ambos exiliados por diferentes circunstancias? Me temo que tendremos que esperar ya que, si bien la sala de guionistas de la temporada 3 de 'Separación' está ya en marcha la serie no está todaví

10 episodios y una promesa de que no tardaremos otros tres años en ver lo siguiente de 'Separación' (Severance). La asombrosa serie de Apple TV+ acaba de estrenar el final de la temporada 2 resolviendo bastante satisfactoriamente uno de los grandes misterios de la serie de Dan Ericksson y Ben Stiller. Por cierto, a partir de aquí, spoilers.
Vayamos al meollo: el largo (76 minutos) episodio final nos lleva al día D. Todo está preparado (glorioso cuadro incluido) para que Mark S. (Adam Scott) termine el proyecto en el que llevan trabajando dos años en el MDR. Completar 'Cold Harbor' es uno de los momentos más importantes de la historia de Lumon.
La noche antes somos testigos, sin embargo, de una discusión entre el fueri y el dentri de Mark vía cámara de vídeo. El primero quiere rescatar a su mujer, Gemma (Dichen Lachman), el segundo no lo tiene tan claro ya que quiere vivir por su cuenta junto a Helly (Britt Lower).
La cura del trauma
En una conversación con Cobel/Selvig (Patricia Arquette) telegrafían claramente qué está pasando: todo lo que están haciendo en el MDR refinando números es construir bloques de emociones, temperamentos. El sueño de Kier, y misión de Lumon, es un mundo sin dolor y Gemma es el conejillo de indias. La última habitación, Cold Harbor es, de hecho, el experimento definitivo. Según Ben Stiller comenta a Deadline:
«El experimento Cold Harbor, no sabemos su propósito, pero tenemos la sensación de que [Gemma] ha sido separada en un número de diferentes consciencias. Es algo que es muy importante para Lumon y lo que es, creo que no lo sabemos todavía. Obviamente, creo que establece el terreno de lo que están haciendo ahí.»

Así, Gemma entra en la última habitación... se queda de piedra: en su interior hay una cuna, hay que desmontarla. Al contrario que otras salas que apuntaban más hacia un dolor más físico o momentáneo (por lo poco que vimos de ellas), Cold Harbor gira sobre el gran trauma, el dolor más primordial: el de la muerte de un hijo. El hijo que esperaban Gemma y Mark.
Los observadores son entusiastas: lo está haciendo sin miramientos, con una impavidez sublime. El trauma no se transfiere al dentri. Funciona. Además, al contrario que en otras salas, aquí no están analizando si el fueri sigue teniendo el dolor del dentri una vez sale de la sala. En palabras del creador de la serie Dan Ericksson, es el reverso a ese anverso:
«Lo que hemos visto anteriormente en la temporada fue a Gemma puesta en diferentes salas y tener a estos diferentes dentris que van por diferentes tormentos. Creo que lo que hace la habitación Cold Harbor diferente es que ahí está. Está haciendo algo que recurre a un elemento muy doloroso de la vida de su fueri y al contrario que ver el "¿el dolor se transfiere del dentri al fueri?" parece que estamos viendo el reverso aquí en términos de qué significa y por qué es importante. Creo que hay mucho espacio para la conversación ahí.»
Es entonces cuando llega Mark "fueri" después de que su dentri haya logrado escapar de la planta separada. Logra convencer a Gemma que, nada más salir de la habitación, se convierte en su fueri. El amor parece triunfar nuevamente... pero las cosas son bastante complejas con el juego entre separaciones nada más coger el ascensor. De repente, son dentri y Ms. Casey quienes logran llegar a la escalera de salida.
Mark S. se para: ha cumplido y Gemma está fuera. Ahí es el dentri quien manda y este decide ir con Helly ante la devastación de la que fuera su mujer. La pareja de dentris corren por los pasillos del edificio. Han escogido su propia libertad a la de sus respectivos fueris, conscientes tanto Mark como Helly que, si salen de esa planta, sus fueris no querrán volver a entrar. No querrán volver a verse. Fundido a rojo. Fin.
Así quedan las cosas

Un final algo agridulce y que deja varias preguntas en el aire que se seguirán explorando en la temporada 3. Si bien se ha resuelto exactamente cuál era el trabajo del MDR, no sabemos todavía cual es el gran propósito de Lumon y los Kier. También tendremos que ver cuál es exactamente el plan de Mark y de Helly, sobre todo una vez saboteado el gran día y, sin duda, declarados enemigos de Lumon. Pase lo que pase con ellos, sin duda Gemma intentará rescatar a su marido.
Hablando de enemigos o al menos resentidos, ¿volveremos a ver a Miss Huang o a Irving, ambos exiliados por diferentes circunstancias? Me temo que tendremos que esperar ya que, si bien la sala de guionistas de la temporada 3 de 'Separación' está ya en marcha la serie no está todavía renovada.
En Espinof | Las series más esperadas de 2025
En Espinof | Las mejores series de 2025
-
La noticia
'Separación' y el final explicado de la temporada 2. Los responsables de la fantástica serie de ciencia ficción explican qué es Cold Harbor
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Albertini
.