Sarsicha
Para hablar con propiedad hay que llamar a las cosas por su nombre. Ni las magdalenas son muffins ni lo disparatado es random ni un carajote es un hater, sería como otorgarle demasiada enjundia a lo que de toda la vida es un tonto a las tres. A ver, que cada uno se exprese como le venga dando la gana, yo soy el primero que utiliza estos anglicismos por cuestión de edad, pero estaría bien intentar preservar las marcas de nacimiento de nuestro lenguaje, los quiebros y singularidades de nuestro vocabulario, sobre todo porque esconden connotaciones que, aunque a veces no seamos capaces de apreciar, redondean el sentido de lo que expresamos. Le da un énfasis inconsciente a lo que... Ver Más
Para hablar con propiedad hay que llamar a las cosas por su nombre. Ni las magdalenas son muffins ni lo disparatado es random ni un carajote es un hater, sería como otorgarle demasiada enjundia a lo que de toda la vida es un tonto a las tres. A ver, que cada uno se exprese como le venga dando la gana, yo soy el primero que utiliza estos anglicismos por cuestión de edad, pero estaría bien intentar preservar las marcas de nacimiento de nuestro lenguaje, los quiebros y singularidades de nuestro vocabulario, sobre todo porque esconden connotaciones que, aunque a veces no seamos capaces de apreciar, redondean el sentido de lo que expresamos. Le da un énfasis inconsciente a lo que... Ver Más
