Netflix fala todas as línguas: mais opções para espetadores globais

A Netflix reforçou a acessibilidade do seu catálogo global ao lançar uma funcionalidade que permite aos utilizadores escolher, entre uma enorme lista, idiomas para legendagem e dobragem, em qualquer título da plataforma. Esta atualização responde à crescente procura por conteúdos em línguas diferentes do inglês, que representam quase um terço da audiência da plataforma.

Atualmente, a Netflix oferece legendas em 33 idiomas e dobragem de áudio em 36 idiomas, embora a disponibilidade varie consoante o título. Antes desta atualização, os utilizadores só podiam selecionar entre alguns idiomas na televisão, uma limitação que gerava milhares de pedidos de expansão todos os meses. Em resposta a essa procura, a Netflix implementou a melhoria, que agora está acessível em dispositivos móveis e navegadores da web.

A diversidade linguística tem sido um fator determinante no sucesso de produções como Squid Game (Coreia do Sul), Berlin (Espanha) e All Quiet on the Western Front (Alemanha), que conquistaram públicos além das suas fronteiras.

Com esta nova funcionalidade, a Netflix reforça o compromisso de tornar o entretenimento global ainda mais acessível a espectadores de todo o mundo.