.png)
.jpg)
Coursera lança cursos gratuitos dublados por IA em português
A plataforma de aprendizado online Coursera anunciou o lançamento de cursos gratuitos dublados por inteligência artificial (IA) em português brasileiro, marcando um grande avanço na eliminação de barreiras linguísticas na educação online. Após o sucesso da tradução automática de textos com IA em 2023 –que permitiu que quase 3 milhões de alunos acessassem mais de […]
A plataforma de aprendizado online Coursera anunciou o lançamento de cursos gratuitos dublados por inteligência artificial (IA) em português brasileiro, marcando um grande avanço na eliminação de barreiras linguísticas na educação online.
Após o sucesso da tradução automática de textos com IA em 2023 –que permitiu que quase 3 milhões de alunos acessassem mais de 5.000 cursos em 25 idiomas– essa nova inovação usa IA generativa para traduzir e dublar o conteúdo em vídeo de mais de 100 cursos populares de instituições renomadas como IBM, Microsoft e DeepLearning.AI.
Diferente da dublagem tradicional, os cursos dublados com IA da Coursera imitam a voz e os padrões de fala do instrutor original, além de sincronizar os movimentos labiais, tornando o conteúdo natural e imersivo. Agora, os alunos podem viver toda a experiência do curso em sua língua nativa, gerando mais envolvimento e melhores resultados.
- Sedecti-AM abre 10 mil vagas em cursos gratuitos de alta tecnologia
- Abril Marrom: Conheça os sinais que indicam problemas de visão
- Sintomas e causas da falta de vitamina A no organismo
- Com traços culturais, FIFA apresenta os pôsteres das sedes da Copa do Mundo de 2026
Os cursos gratuitos dublados por IA da Coursera
A dublagem por IA será lançada inicialmente em quatro dos idiomas mais falados do mundo, representando juntos quase 800 milhões de falantes nativos:
- Português do Brasil: Falado por mais de 200 milhões de pessoas no Brasil, o português é o terceiro idioma mais popular em traduções na Coursera, com mais de 370.000 matrículas até o momento.
- Espanhol: São mais de 450 milhões de falantes nativos na América Latina e 40 milhões na Espanha. Os cursos em espanhol já ultrapassaram 1 milhão de matrículas, sendo o idioma traduzido mais acessado da plataforma.
- Francês: Com cerca de 64 milhões de falantes nativos, os cursos traduzidos para o francês somam quase 450.000 matrículas.
- Alemão: Com cerca de 80 milhões de falantes nativos, os cursos traduzidos para o alemão já alcançaram mais de 125.000 matrículas.
Estudos mostram consistentemente que aprender na língua nativa pode gerar resultados significativamente melhores. Alunos na Coursera completam cursos traduzidos em taxas mais altas e cerca de 25% mais rápido do que aqueles oferecidos apenas no idioma original. Ainda assim, cerca de 40% da população mundial não tem acesso à educação em sua primeira língua.
