Disney+: "Avetrana - Qui non è Hollywood" si riappropria del suo titolo originale
Disney+ commenta la decisione del Tribunale di Taranto
Il titolo originale della serie Disney+ dedicata al delitto di Avetrana torna a essere Avetrana – Qui non è Hollywood, a seguito della decisione del Tribunale di Taranto che ha revocato il decreto precedentemente emesso e che impediva l'uso del nome del paese nel titolo. Una svolta accolta con soddisfazione dagli autori e dalla produzione, che vedono nel nome "Avetrana" un elemento imprescindibile per il racconto.
“È, a tutti gli effetti, una restituzione”, ha dichiarato il regista Pippo Mezzapesa, che ha firmato anche la sceneggiatura della serie.
“Per noi autori il titolo non poteva prescindere dal nome del paese in cui i fatti sono avvenuti. Avetrana è parte della storia e protagonista della serie”
Alla sua voce si unisce quella di Daniel Frigo, Country Manager di The Walt Disney Company Italia, che sottolinea come questa decisione abbia un impatto rilevante sull’intera industria audiovisiva:
