Con la morte di questa donna, è scomparsa per sempre la lingua Bo, uno degli idiomi indigeni più antichi

Nel 2010, con la morte di Boa Sr, si è estinta per sempre la lingua Bo, uno degli idiomi più antichi delle Isole Andamane. Questo evento ha segnato la fine di un legame culturale di oltre 65.000 anni con una delle comunità indigene più antiche del mondo. Boa Sr era l’ultima persona a parlare fluentemente...

Mar 10, 2025 - 14:41

Con la morte di questa donna, è scomparsa per sempre la lingua Bo, uno degli idiomi indigeni più antichi

Nel 2010, con la morte di Boa Sr, si è estinta per sempre la lingua Bo, uno degli idiomi più antichi delle Isole Andamane. Questo evento ha segnato la fine di un legame culturale di oltre 65.000 anni con una delle comunità indigene più antiche del mondo.

Boa Sr era l’ultima persona a parlare fluentemente questa lingua, ma negli ultimi anni della sua vita non aveva più nessuno con cui comunicare nella sua madrelingua. La scomparsa del Bo ha rappresentato una perdita irreparabile non solo per la sua comunità, ma anche per la ricerca antropologica e linguistica.

Le Isole Andamane, situate nel Golfo del Bengala e governate dall’India, hanno subito profondi cambiamenti dall’arrivo dei colonizzatori britannici nel 1858. L’impatto della colonizzazione ha portato a un drastico declino della popolazione indigena, decimata da malattie e conflitti. Nel corso degli anni, molte tribù hanno cercato di preservare la loro indipendenza rifugiandosi nelle foreste e respingendo gli estranei, ma la costruzione di strade e l’espansione della modernizzazione hanno accelerato il processo di assimilazione e perdita culturale.

Grazie alla linguista Anvita Abbi alcune parole, storie e canzoni di questa lingua sopravvivono

Boa Sr ha vissuto eventi storici drammatici, dall’occupazione giapponese durante la Seconda Guerra Mondiale allo tsunami del 2004, che riuscì a sopravvivere arrampicandosi su un albero. Senza più interlocutori nella sua lingua, si dice che negli ultimi anni abbia iniziato a rivolgersi agli uccelli e alla natura, come se cercasse un dialogo con l’unico mondo che ancora la comprendeva.

La linguista Anvita Abbi ha dedicato anni allo studio della lingua Bo e alla documentazione delle ultime testimonianze orali di Boa Sr. Grazie a lei, alcune parole, storie e canzoni di questa lingua sopravvivono, sebbene non possano più essere usate per la comunicazione quotidiana.

L’estinzione del Bo rappresenta un caso emblematico della fragilità delle lingue indigene di fronte alla globalizzazione e alle pressioni esterne. Organizzazioni come Survival International hanno sottolineato l’importanza di proteggere le culture ancora esistenti, affinché altre comunità non subiscano la stessa sorte. Purtroppo, però, con la perdita di Boa Sr è svanito un pezzo unico della storia umana, lasciandoci con il monito di quanto sia urgente preservare la diversità linguistica del mondo.

Non vuoi perdere le nostre notizie?