¡Te vah a enterá(r)!
Un profesor de «Español para extranjeros» en la Universidad de Sevilla, al percatarse de que la clase no marchaba como le gustaría, espetó a un alumno sentado en la primera fila: «¿Tú t-á-nterao?». El interpelado (japonés), sorprendido, replicó: «¿Qué significa tanterao?». Hace muchos años, siendo yo estudiante en la Universidad granadina, un joven catedrático, Manuel Alvar, autor del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, preguntó en clase quién había leído 'La Dorotea'. Como había realizado durante el curso anterior un trabajo sobre esa obra de Lope de Vega, levanté la mano, pero, al no atinar con el episodio al que se estaba refiriendo (sigo pensando que no muy relevante), su reacción aún retumba en mis oídos: «¡Pues hay que leer... Ver Más
Un profesor de «Español para extranjeros» en la Universidad de Sevilla, al percatarse de que la clase no marchaba como le gustaría, espetó a un alumno sentado en la primera fila: «¿Tú t-á-nterao?». El interpelado (japonés), sorprendido, replicó: «¿Qué significa tanterao?». Hace muchos años, siendo yo estudiante en la Universidad granadina, un joven catedrático, Manuel Alvar, autor del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, preguntó en clase quién había leído 'La Dorotea'. Como había realizado durante el curso anterior un trabajo sobre esa obra de Lope de Vega, levanté la mano, pero, al no atinar con el episodio al que se estaba refiriendo (sigo pensando que no muy relevante), su reacción aún retumba en mis oídos: «¡Pues hay que leer... Ver Más
