La naturalización es la forma en que un extranjero puede convertirse en ciudadano estadounidense. Uno de los principales requisitos es ser residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés) durante al menos cinco años, además se debe cumplir con el pago de tarifas y estas son las actualizadas para 2025.

Cuánto cuesta la ciudadanía en EE.UU.

En 2024, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis, por sus siglas en inglés) de EE.UU. implementó nuevos costos para sus trámites. Anteriormente, el proceso de naturalización tenía un precio de 640 dólares, más US$85 por servicios biométricos, pero en la actualidad ya no se debe pagar una cantidad separada.

El formulario que se debe presentar para pasar de residente a ciudadano de EE.UU. es el N-400, Solicitud de Naturalización y sus precios son:

• Presentación en línea: US$710
• Presentación impresa: US$760
• Solicitudes para miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos: sin costo

Gastos adicionales relacionados

Los especialistas en procesos migratorios aconsejan a los solicitantes tomar en cuenta que además de cubrir las tarifas de Uscis se generan gastos adicionales, como la ayuda para la preparación de la solicitud, la revisión legal, los servicios de traducción y los viajes para las citas.

Estos pagos extras pueden oscilar entre US$150 y US$2000, de acuerdo con la plataforma One Percent for America.

• Clases de inglés y educación cívica: estos cursos pueden tener costos que van de los US$50 a los US$500, según el proveedor y la duración.
• Asesoría legal: contratar un abogado especializado en inmigración puede representar un gasto significativo, con honorarios que varían entre US$500 y US$1200, precios que se pueden elevar según el caso.
• Traducción de documentos: en caso de que el Uscis requiera documentos traducidos al inglés, los costos pueden ir de los US$20 a US$50 por página, según el idioma y el proveedor.
• Renovación o reemplazo de la green card: si la green card del solicitante está vencida o próxima a expirar, debe renovarse antes de iniciar el proceso de naturalización. Este trámite tiene un costo de US$455 más US$85 por servicios biométricos.

La naturalización gratis o con descuento: así se puede pedir

En algunos casos, se proporciona una tarifa de naturalización reducida, de US$380, para los solicitantes con un ingreso familiar menor del 400% de las Guías Federales de Pobreza, que son establecidas por el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). El descuento solo aplica al presentar el formulario en papel por correo postal.

Para obtener el beneficio se debe enviar por correo el formulario N-400, junto al I-942, Petición de Reducción de Tarifa, además de toda la documentación de apoyo. El Uscis advierte que si el solicitante califica, aún tiene que pagar el costo total de los servicios biométricos, que corresponde a US$85.

Las solicitudes para miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. no tienen ningún costo, un beneficio que también se aplica para ciertos solicitantes que proporcionan documentación que demuestre que califican según uno de los siguientes criterios:

• • El solicitante, su cónyuge, hijo, padre o madre (si es menor de 21 años o está discapacitado) o hermano (si el peticionario y hermano son menores de 21 años) que viven con él, reciben actualmente un beneficio sujeto a prueba de medios.
  • Los ingresos familiares son iguales o inferiores al 150 % del Nivel Federal de Pobreza al momento de presentar LA declaración.
  • Actualmente, el peticionario atraviesa dificultades financieras extremas, incluidas aquellas derivadas de facturas médicas inesperadas o emergencias, que le impiden pagar la tarifa de presentación.

Requisitos generales de elegibilidad para ser ciudadano en Estados Unidos

Para ser elegible para la naturalización basada en ser residente permanente legal durante al menos cinco años, el solicitante debe cumplir con otros requisitos, como:

• Tener al menos 18 años de edad al momento de presentar el formulario N-400;
• Demostrar residencia continua en Estados Unidos durante al menos cinco años inmediatamente antes de la fecha en que presenta el formulario;
• Demostrar que se ha estado físicamente presente en el país durante al menos 30 meses de los cinco años inmediatamente anteriores a la fecha en que presenta la solicitud;
• Demostrar que ha vivido durante al menos tres meses en un estado o distrito de Uscis que tenga jurisdicción sobre el lugar de residencia;
• Demostrar que es una persona de buen carácter moral y que lo ha sido durante al menos cinco años inmediatamente antes la fecha en que presenta el formulario;
• Demostrar apego a los principios e ideales de la Constitución de Estados Unidos;
• Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico;
• Tener conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia y de los principios y la forma de gobierno de EE.UU. (educación cívica); y
• Tomar un juramento de lealtad a Estados Unidos.