Así es 'Culpa mía: Londres', el remake británico tras el éxito de 'Culpa mía'

La obra de Mercedes Ron es fuente de inspiración prioritaria para Prime Video, que regresa a ella con esta versión inglesa del peligroso romance entre Noah y Nick.

Feb 13, 2025 - 07:51
 0
Así es 'Culpa mía: Londres', el remake británico tras el éxito de 'Culpa mía'

Mercedes Ron es la culpable de que a Prime Video las cosas le vayan tan bien. La escritora argentina publicó la trilogía superventas Culpables, cuya primera entrega adaptó la plataforma de streaming en 2023. Culpa mía, producida en España con un reparto nacional, se convirtió en la película de habla no inglesa más vista de Prime Video. Honor que le disputó y arrebató Culpa tuya, estrenada en diciembre. Con la tercera entrega pendiente de estreno este año, la lucrativa culpa se traslada a Reino Unido con Culpa mía: Londres.

Culpa mía: Londres se estrena en Prime Video este 13 de febrero y, como la trilogía original, cuenta en su producción con Pokeepsie Films, la compañía de Álex de la Iglesia.

Sin embargo, para procurarse el toque anglosajón, Prime Video también ha recurrido a productoras como 42 (La autopsia de Jane Doe) o Ingenious Media (El amanecer del planeta de los simios). Culpa mía: Londres está dirigida por Dani Girdwood y Charlotte Fassler, colaboradores desde el comienzo de sus carreras y para quienes este es su primer largometraje.

¿De qué trata 'Culpa mía: Londres'?

Para los lectores de la obra de Mercedes Ron o para los amantes de su adaptación televisiva, esta Culpa mía se presenta como un remake mimético en el que sólo varían la lengua y las localizaciones. La trama de Culpa mía comienza con el traslado de Noah y su madre desde América hacia Londres, donde vive el que será el nuevo padrastro de Noah. Allí, la protagonista de Culpa mía conoce a su inesperada mitad: su hermanastro Nick.

Aunque ambos son muy diferentes, la atracción se deja sentir desde el comienzo y los padres de ambos no tardan en darse cuenta. Pese a los esfuerzos, la relación entre Noah y Nick no se diluye, pero ambos tendrán que enfrentarse a un nuevo reto debido a que el padre de Noah ha salido de la cárcel y viene en su busca.

Culpa mía: Londres está protagonizada por Asha Banks (Asesinato para principiantes) y Matthew Broome (Buccaneers: Aristócratas por amor). Este remake no guarda relación de influencia con la trilogía original, por lo que puede verse sin haber pasado previamente por las dos entregas de la trilogía Culpables estrenadas hasta el momento.

¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.