WhatsApp macht Schluss mit Sprachbarrieren: Übersetzung noch einfacher

WhatsApp entwickelt eine neue Funktion, die automatisch die Sprache von Chat-Nachrichten erkennt und sie direkt übersetzt. Künftig müssen Nutzer die zu übersetzende Sprache nicht mehr manuell auswählen – das übernimmt die App selbst.

WhatsApp erkennt Sprache automatisch

Mit einer neuen Funktion will WhatsApp das Übersetzen von Nachrichten in Chats und Kanälen deutlich vereinfachen. Laut Berichten arbeitet der Messenger daran, Nachrichten automatisch zu erkennen und die passende Sprache für die Übersetzung auszuwählen. Bisher mussten Nutzer selbst festlegen, aus welcher Sprache sie übersetzen möchten – das entfällt mit der neuen Version.

Die Übersetzung erfolgt direkt auf dem Gerät, so dass keine Daten an Server gesendet werden müssen. WhatsApp setzt dabei auf herunterladbare Sprachpakete, die sich lokal auf dem Smartphone speichern lassen. Einmal installiert, ermöglichen sie Offline-Übersetzungen. Das kann zum Beispiel auf Reisen oder bei schlechter Internetverbindung von Vorteil sein.

Nutzer können ihre Sprachpakete jederzeit in den Einstellungen verwalten und auch wieder löschen, falls sie Speicherplatz freimachen möchten. Wie viele Sprachen WhatsApp automatisch übersetzen wird, steht allerdings noch nicht fest.

Bei Sprachnachrichten ist die Übersetzung etwas schwieriger, aber möglich:Link

Auto-Übersetzung hilfreich in Gruppen-Chats

Vor allem in größeren Gruppen-Chats, in denen mehrere Sprachen verwendet werden, könnte die automatische Erkennung eine Erleichterung sein. Statt eine bestimmte Sprache für die Übersetzung einzustellen, erkennt WhatsApp künftig selbst die Sprache der jeweiligen Nachricht.

Die neue Funktion befindet sich derzeit noch in der Entwicklung und wird zunächst in der Beta-Version von WhatsApp getestet. Wann genau das Update für alle Nutzer verfügbar sein wird, ist noch nicht bekannt (Quelle: WABetaInfo).

Weitere Tipps rund um WhatsApp:Link