Из семи нот, но не музыка

Как набор из семи "букв" и почти трёх тысяч слов превратить в полноценный язык? Просто используйте дополнительные возможности фонетики! Сольресоль – язык, чьими буквами стали ноты, просто обязан был выжать всё возможное из особенностей звучания. И он таки это сделал.

Впрочем, несмотря на музыкальное название, тексты на сольресоль не будут мелодиями в общепринятом смысле этого слова, потому что логика языка довольно чёткая, но совсем не музыкальная. Собственно кроме нот в ней ничего от музыки и нет. Зато благодаря минимуму исходных кирпичиков-слогов и довольно чёткой структуры их соединения язык пролучился действительно универсальным. Неслучайно он был самой популярной игрушкой образованной публики до появления этих ваших эстперантистов (хотя широко его так и не начали использовать). Придумал этот язык французский композитор Жан Франсуа Сюдр, и под конец жизни он имел возможность наслаждаться тем, что его детище стало действительно популярным сначала в родной Франции, а потом уже и в других странах. Сейчас он конечно сильно сдал в популярности, но небольшие сообщества энтузиастов есть по всему миру.

Итак, как мы понимаем, букв в этом языке всего семь. С одной стороны, недостаток… С другой – зато как удобно делать на нём записи при помощи разных сигнальных систем! Можно передавать текст при помощи букв, цифр от 1 до 7, нот на нотном стане, цветов (для каждой буквы свой цвет), жестов, условных знаков… да хоть сигнальными ракетами! Например, для сольресоля придумали систему из семи значков – кружочки, дуги и палочки под разным наклоном. Соединяясь, эти значки образовывают причудливые загогулины-слова. Такая система называется «стенография сольресоля». Только посмотрите, как креативно подходит автор самой известной грамматики этого языка Болеслав Гаевский к возможностям передачи речи: «Можно стучать, свистеть, бить в барабаны, в колокола, сигналить в охотничий рожок, стрелять из пистолета, из винтовки, из пушки и т. д., в зависимости от расстояния, одним ударом (взрывом, выстрелом) всегда обозначая d, двумя – r, тремя – m, четырьмя – f, и т. д.»

Ок, с алфавитом разобрались, а как же с его помощью теперь образовывать слова? И тут на сцену выступает прекрасная извращённая логика, основанная на фокусах с нотами-«буквами». Их можно не только сочетать друг с другом, но и акцентировать (делать сильными, более ярко выраженными, ставить под ударение), удлинять или повторять.

Итак, для начала у нас есть семь слов, состоящих из одного слога – собственно до, ре, ми и так далее. Что примечательно, нота ЛЯ обозначает определённый артикль (привет, французский!), а СИ – согласие (здравствуйте, соседи-итальянцы). С этими словами особо ничего не сделаешь, а вот дальше интереснее. Например, если появляется сочетание слогов, то его порядок уже можно обыграть. Если прочитать слово задом наперёд, то получится… Это в русском какая-то ерунда получится, а в сольресоре будет слово с противоположным значением, антоним то есть. Например, мисоль – это добро, а сольми – зло. Фаля – хороший, а ляфа – плохой. Сольсифа – смеяться, а фасисоль – плакать. И так далее. Уже можно учить не весь словарь, а половину. Ну ладно, не половину, не у всех слов есть антонимы. Пусть будет три четверти.

Идём дальше. Начало каждого слова указывает на категорию, к которой относится это слово. Например на доре… начинается всё, что связано с обозначением времени. Доси… – всё, что связано с едой. Дофа… - качества личности, и т.д. Например, дофаляре – это доброта. Стоп! Тогда по логике антонимов злобность должна писаться наоборот и обозначаться словом реляфадо. А как же с принципом, что качества характера начинаются на дофа…? А никак. Проехали. Запомните этот ответ на случай, если вам будут предъявлять за логические несостыковки.

Ещё интересно там с разделением слов на роды. Я не знаю, как это оценить: как сексизм или, наоборот, прогрессивность, но в грамматике сольресоля технически выделяется только женский род. То есть подразумевается, что существуют слова мужского и среднего рода, но это по умолчанию вообще все слова. А для того, чтобы сказать не «сударь», а «сударыня», нужно удлинить последний гласный (обозначается чёрточкой сверху после гласного). Удлинение кстати применяется и для обозначения числа, только там удлиняется последний согласный. Не очень представляю, как предлагается удлинять звук Д, но думаю, это некритично.

Ударение тоже несёт важную смысловую функцию и это просто настоящая находка. Ну правда, в известных мне языках ударение либо отсутствует, либо ставится непонятно зачем и как попало. Такой смыслоразличительный ресурс пропадает! А в сольресоле из него выжали всё возможное. Берётся слово. Если в нём нет ударения, то это глагол. Если ударение на первом слоге, то существительное. Если на предпоследнем – то прилагательное. Если на последнем – наречие. Прекрасно же. Сразу количество слов для заучивания сокращается вчетверо. То есть например, ресольмиля – это продолжать, рЕсольмиля – продолжение, ресольмИля – продолжительный, постоянный и ресольмилЯ – непрерывно, всё время.

Создатель языка, его жена, друзья и соратники пытались продвигать этот язык не только как средство международного общения, но и как сигнальную систему для военных, как способ коммуникации немых и глухих… Однако проект, несмотря на всеобщее признание, принятие и одобрение самой Парижской академией наук, не прижился. Может, причиной тому стало появление других искусственных языков, которые в 19 веке появлялись как грибы после дождя, а может, он и правда был не слишком удобен. По крайней мере, всё, что чем он остался – это занятное развлечение, гимнастика для ума, да ещё и упражнение в эстетике, потому что записи на этом языке могут выглядеть и звучать действительно красиво.

P.S. На пикабу к сожалению не получится прикрепить треки, но можно послушать, как звучат фразы на сольресоле, в ВКшном варианте статьи

Автор - Виолетта Хайдарова

А ещё у нас есть телега. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые посты!