Equipe consegue ler pergaminho de Herculano, calcificado há 2 mil anos

Dois participantes do “Desafio Vesúvio” ganharam um prêmio pela identificação do primeiro título em um dos antigos pergaminhos de Herculano, na Itália. Após quase 2 mil anos, desde a erupção do vulcão em 79 d.C., técnicas não invasivas recuperaram o texto do pergaminho ainda enrolado.

• Fim do mistério: papiro decifrado tecnologicamente revela onde Platão está enterrado
• Papiro aponta que egípcios já praticavam aborto há mais de 3 mil anos

O participante Sean Johnson produziu uma segmentação e uma imagem que mostravam o título na superfície do papiro. Já Marcel Roth, da Universidade Julius Maximilian de Würzburg, e Micha Nowak, da Gray Swan AI, aprimoraram os métodos de detecção de tinta que ajudaram a refinar o texto.

A dupla recebeu um prêmio de US$ 60 mil (R$ 344,6 mil). O projeto foi lançado em março de 2023 a fim de incentivar indivíduos e equipes a encontrar formas de ler os documentos recuperados.

Os pergaminhos estavam guardados na Villa Papyri, propriedade que pertenceu a um estadista romano até ser soterrada por cinzas e rochas vulcânicas na erupção. Eles permaneceram escondidos até serem redescobertos no século 18, mas devido ao calor e às condições que os enterraram, se carbonizaram e era impossível abrir.

O que o pergaminho revela?

O título do pergaminho PHerc. 172, da Biblioteca Bodleiana, em Oxford, é “Sobre os Vícios” , do autor Filodemo , filósofo e poeta epicurista que viveu em Herculano até sua morte por volta de 40 ou 35 a.C. Além disso, o papel inclui um número de livro raro que parece ser “Livro 1″.

Sabe-se que o primeiro livro de ” Sobre os Vícios” foi intitulado “Sobre a Bajulação”. Contudo, segundo Michael McOsker, do University College London e da Universidade de Oxford, papirologista do Desafio do Vesúvio, o texto não está em conformidade com o livro.

A disposição do texto no pergaminho também é um pouco incomum, por razões desconhecidas. Até então, é o primeiro que contém um número de livro na mesma linha do título. Já o nome do autor, o título e o número recebem cada um sua própria linha central justificada.

Também é provável que a versão completa do título seja maior, contendo 10 livros de temas como arrogância, ganância, administração doméstica e bajulação. O pergaminho parece conter uma quantidade significativa de texto, que está sendo gradualmente revelada conforme o aprimoramento das técnicas de autosegmentação.

The post Equipe consegue ler pergaminho de Herculano, calcificado há 2 mil anos appeared first on Giz Brasil.