From 'alamak' to 'gigil' - the new 'untranslatable' words added to the Oxford Dictionary, but can YOU guess what they mean?

Here MailOnline takes a look at a few of the new terms that have made the cut - but can you guess what they mean? Make sure to take our interactive quiz at the end of the story.

Mar 27, 2025 - 12:26
 0
From 'alamak' to 'gigil' - the new 'untranslatable' words added to the Oxford Dictionary, but can YOU guess what they mean?
Here MailOnline takes a look at a few of the new terms that have made the cut - but can you guess what they mean? Make sure to take our interactive quiz at the end of the story.