Ni un biopic ni una entrada de Wikipedia: verdad y ficción sobre la vida de Bob Dylan en ‘Un completo desconocido’

Un completo desconocido recorre los primeros años de la carrera de Bob Dylan en los sesenta y repasa su vida personal junto a otras estrellas musicales de la época como Joan Baez o Johnny Cash. 

• Su director la definió en un pódcast “no tanto como un biopic” (tampoco “una entrada de la Wikipedia”), sino como un “ensamblaje de las distintas piezas que componen ese momento en el tiempo” y en la vida del cantante.
  
  
• También Timothée Chalamet, que lo reencarna, sugirió en una entrevista que la película era, más bien, “una interpretación” de la historia real.
  
  
• Incluso el propio Dylan, que fue productor ejecutivo, insistió en añadir al menos alguna “parte ficcionada” al guion, como publicaron medios especializados como la revista NME.

Pero ¿cuánto hay de verdad en lo que cuenta la nominada a los Óscar Un completo desconocido?

Lo que sí ocurrió y lo que no en Un completo desconocido

Cuando Dylan conoció a Baez. La película presenta el momento en el que se vieron por primera vez como algo fortuito, pero, en realidad, no fue algo tan casual. Ella fue a verle expresamente, como contó en una entrevista para la revista Rolling Stone en 1983:

• “Alguien me dijo que tenía que ir a escuchar a este tipo, que era estupendo. Así que fui con mi novio, que era muy celoso, y vimos a este ser humano desaliñado y pálido sobre el escenario (…) Me quedé completamente tiesa porque él era tan guapo”.

Su anterior novia aparece también en Un completo desconocido como Sylvie Russo, pero es un nombre ficticio. Ella sale también en la portada de su disco The Freewheelin.

• En realidad, se llamaba Suze Rotolo. El director confirmó a la Rolling Stone que habían cambiado el nombre de mutuo acuerdo con Dylan, entre otras cosas, porque era una persona (relativamente) anónima.

Los instrumentos improvisados. El silbato que compra Dylan en Un completo desconocido para usarlo en la canción Highway 61 Revisited fue, en realidad, una idea de su pianista, Al Kooper, como explicó él mismo en la Rolling Stone.  

• “Fue mi culpa. En aquella época, yo llevaba ese silbato alrededor del cuello, a modo de collar. Lo usaba en determinadas situaciones, relacionadas en su mayoría con las drogas”.
  
  
• “Cuando estábamos grabando la canción, me sonaba bien, se lo puse alrededor del cuello a Bob y le dije: ‘Tócalo en lugar de la armónica’; y ahí lo tienes. Creo que se lo quedó”, dijo. 

El grito de Judas. Hacia el final, Un completo desconocido también recoge el famoso momento en el que un fan le grita a Dylan “Judas” en mitad de su concierto en el Newport Folk Festival (en Rhode Island). 

• Y el cantante le contesta desafiante: “No te creo”; se dirige otra vez a su banda y les dice “tocad [la canción] más alto”. Esto pasó de verdad, aunque la frase completa fue “no te creo, eres un mentiroso” y ocurrió en su cierre de gira en 1966 en Mánchester, como cuenta la BBC.
  
  
• Contexto sobre esta escena. Algunos fans se sintieron, de alguna forma, traicionados por el cantante tras su decisión de cambiar de estilo al incluir, por ejemplo, elementos como la guitarra eléctrica en su set, alejándose así de sus raíces folk.

La leyenda del hacha. De hecho, cuando esto último ocurre en mitad del concierto, en la película se ve cómo se arma un revuelo por la decisión de Dylan de “electrificar” su música y Pete Seeger (el que fue su maestro, allí presente) forcejea con los técnicos de sonido para intentar pararlo.

• Justo después, se va directo a unas hachas (estratégicamente colocadas) con la intención de hacer algo con ellas, en referencia a una frase que se le atribuye: “Si hubiese tenido un hacha, habría cortado con ella los cables de sonido”.
  
  
• El propio Seeger lo reconoció tiempo después en una entrevista, aunque su enfado venía por algo diferente: “Estaba furioso porque el sonido salía tan distorsionado, que no se entendía nada de lo que cantaba”.

• Aunque hay otras versiones de lo que pasó ese día: el músico Elijah Wald, que escribió el libro en el que se basa la película, desmiente esta versión y atribuye la frase del hacha a un malentendido en pleno directo, explican en Variety.