Broncano pide perdón tras su entrevista a Chris Pratt: "La próxima vez se hará lo que se pueda"

David Broncano se ha disculpado con su audiencia tras la entrevista a Chris Pratt del pasado jueves en La Revuelta. El presentador ha reconocido que no hizo una buena traducción de las respuestas del actor y que por ello mucha gente no entendió bien el programa.

"El otro día vi el programa por la noche cuando llegué a casa para ver qué tal había estado, y me di cuenta de que no traduje nada", apuntó el jiennense, que al verse en pantalla se percató de que había fallado en este aspecto.

Es por ello que Broncano quiso pedir disculpas a "todas las personas que no saben inglés". "Vieron el programa y dijeron: bueno, ok, pues nada, pasadlo muy bien, disfrutadlo [...]", alegó en referencia a cómo estas personas han podido interpretar la situación.

"En mi cabeza había ido traduciendo, y luego llego a casa y era: él hablaba cinco minutos y yo decía: 'sí, que dice que... what do you...?", explicó Broncano en su defensa.

Por último, el presentador apuntó que para la siguiente entrevista intentará traducir más. "Haremos lo que se pueda", añadió, ya que en su equipo no cuentan con una persona que traduzca simultáneamente la conversación entre invitado y presentador cuando hablan diferentes idiomas.