словарь вебстера
Байка про Ноя Вебстера (Уэбстера) — составителя знаменитого «Американского словаря английского языка».Однажды миссис Вебстер случайно вошла в комнату и увидела, как ее муж целует служанку. «Ной!» — воскликнула она, — «я удивлена! (surprised)» Ной, всегда многословный, оказался в замешательстве. «Нет, моя дорогая», — поправил он. «Это я удивлен. Ты изумлена (astonished)».Эван Эсар «Юмористический английский», 1961 год
Байка про Ноя Вебстера (Уэбстера) — составителя знаменитого «Американского словаря английского языка».
Однажды миссис Вебстер случайно вошла в комнату и увидела, как ее муж целует служанку. «Ной!» — воскликнула она, — «я удивлена! (surprised)» Ной, всегда многословный, оказался в замешательстве. «Нет, моя дорогая», — поправил он. «Это я удивлен. Ты изумлена (astonished)».
Эван Эсар «Юмористический английский», 1961 год
