Часть церемонии бракосочетания русского царя I
Здравствуйте уважаемыеюНедавно cнова перечитал книгу Г. Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича». Это одна из редких книг описанного не просто очевидцем, а непосредственным участником событий на Руси середины 17 столетия. Как минимум, любопытно :-)И по этому поводу решил поделиться с вами ЧАСТЬЮ процедуры царской женитьбы. Не зря сделал акцент, что это именно часть процедуры, а не вся полностью потому, что весь процесс, начиная от сватовства и заканчивая празднествами и народными гуляниями — ну очень долог и растянут, и объем текста большой получился чрезмерно. И так как там такая неслабая «простыня» вышла, к тому же достаточно тяжелая для восприятия. Так что буду давать свои небольшие комментарии, а сам пост разделю 3 фрагмента. Так легче читать его будет.Ну и напоследок скажу, что прямая часть будет курсивом, а мои комментарии — обычным шрифтом. Дабы не перепутать :-)Итак, начало:«А как приспеет день женидбе царской, и в навечерии того дня бывает у царя стол, на бояр и на бояронь, и на отца и мать невестиных; и сидят царь с невестою своею за столом, а бояре и боярыни за розными особыми столами. И пред ествою царской духовник, протопоп, царя и царевну благословляет крестом и велит им меж себя учинить целование; и потом бояре и боярыни царя и царевну поздравляют обручався. И евши и пив царь царевну отпустит к сестрам своим, по прежнему; а бояре и их жены розъедутся по домом».Ну этакий мальчишо-девичник перед свадьбой. Многим сие знакомо :-)Страница книги Григория Карповича Котошихина «И наутрее того дни, в которой быть женитбе, бывает царь в первой соборной церкве и молебствует; и по молебствовани патриарх благословляет царя крестом и кропит водою святою, и царь прикладывается к образом и святых к мощем, а потом благословляетца у патриарха о женидбе своей, и патриарх его благословляет словом. И пойдет царь из церкви в другую соборную ж церковь, где погребены прежние цари, и в то время отправит по мертвых пение; и учиня у гробов прощение, пойдет к себе».Тут тоже понятно — трип по церквям, дабы испросить совета у духа предков, морально и духовно укрепиться и все такое. Интересно, что в эти часы делала будущая царевна? :-))Ну и понятно, никак не обойти стороной само торжество:«О чину как устраивают свадебной чин. Первое полату нарядят, объют бархаты, и постелют ковры Турские и Персицкие болшие; и учинят поставят царское место, где сидеть царю и его царевне, и перед ними стол, да столы ж, за которыми сидеть бояром и бояроням, и на тех столех положат скатерти да хлеб с солью. А царь в то время устраиваетца во все свое царское одеяние, так же как и при короновании; а новую царевну прикажет нарядити во все царственное ж одеяние, опричь короны, а положат на нее венец девичей; и в то ж время и бояре, и все свадебные чины, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и дьяки, и полковники, и головы, и гости, устроятся в золотое одеяние...»Как показывает история, любовь к коврам у постсоветского люда заложена генетически :-) Ясно, что турецкие и персидские царские ковры не чета тем паласам, которые у нас некоторые любили вешать на стены, но суть та же :)Традиция хлеба да соли до сих пор широко практикуется. И это не зря :-)Одежда золотая должна быть у приближенных. Учитывая, насколько тесно тогда власть была переплетена с церковью, считаю это замечание сделано не просто так. Пошла эта традиция, скорее всего от одеяний священнослужителей, о которых я писал вот тут вот: http://id77.livejournal.com/209367.html.Выбор невест.Но двинемся с вами дальше.«...А как то все устроится, и о том известят царю, и мало время минувше укажет царь царевнину отцу и матере, и всему чину ея половины, итти с нею в тое полату и ожидати своего пришествия; и как царевна, со отцем своим и с матерью и з свадебным чином, в полату войдут, и в то время царевну посадят на ее устроеное место, а сами ожидают царского пришествия у своих мест, где устроено им сидеть. И как о том царю ведомо объявится, что они со всем чином в полату пришли и устроилися, и царь скажет духовнику своему протопопу, что ему итти час, и духовник начнет говорить молитву, а царь и чин свадебной молятся образам; и по молитве духовник свадебной чин и царя благословляет крестом, и дружки и свадебной чин благословляются у отца и у матери, которые устроены за царского отца и мать, ехать по новобрачную невесту; и потом царь благословляется же, и отец и мать дают благословение словом: «благослови Бог!» и потом пойдут протопоп, и чин, и царь; а перед ними идут коравайники, несут хлеб.....»Нормальная такая движуха :-))) С той поправкой, что ехать никуда не надо — с одной части дворца в другую перейти. Возникает вопрос — а кто такие коровайники? Это - часть челяди, которая на свадьбах несла хлеб (каравай) на специальных полках, обшитых богатой материи. А на каравае знаете что было? Нет, не солонка :-) Золотая монета. В общем, я не совсем понимаю, была ли это должность постоянной или совмещенной. Но если постоянной — то работа, скажем честно непыльная :-)Да — еще один моме
Здравствуйте уважаемыею
Недавно cнова перечитал книгу Г. Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича». Это одна из редких книг описанного не просто очевидцем, а непосредственным участником событий на Руси середины 17 столетия. Как минимум, любопытно :-)
И по этому поводу решил поделиться с вами ЧАСТЬЮ процедуры царской женитьбы. Не зря сделал акцент, что это именно часть процедуры, а не вся полностью потому, что весь процесс, начиная от сватовства и заканчивая празднествами и народными гуляниями — ну очень долог и растянут, и объем текста большой получился чрезмерно. И так как там такая неслабая «простыня» вышла, к тому же достаточно тяжелая для восприятия. Так что буду давать свои небольшие комментарии, а сам пост разделю 3 фрагмента. Так легче читать его будет.
Ну и напоследок скажу, что прямая часть будет курсивом, а мои комментарии — обычным шрифтом. Дабы не перепутать :-)
Итак, начало:
«А как приспеет день женидбе царской, и в навечерии того дня бывает у царя стол, на бояр и на бояронь, и на отца и мать невестиных; и сидят царь с невестою своею за столом, а бояре и боярыни за розными особыми столами. И пред ествою царской духовник, протопоп, царя и царевну благословляет крестом и велит им меж себя учинить целование; и потом бояре и боярыни царя и царевну поздравляют обручався. И евши и пив царь царевну отпустит к сестрам своим, по прежнему; а бояре и их жены розъедутся по домом».
Ну этакий мальчишо-девичник перед свадьбой. Многим сие знакомо :-)
Страница книги Григория Карповича Котошихина
«И наутрее того дни, в которой быть женитбе, бывает царь в первой соборной церкве и молебствует; и по молебствовани патриарх благословляет царя крестом и кропит водою святою, и царь прикладывается к образом и святых к мощем, а потом благословляетца у патриарха о женидбе своей, и патриарх его благословляет словом. И пойдет царь из церкви в другую соборную ж церковь, где погребены прежние цари, и в то время отправит по мертвых пение; и учиня у гробов прощение, пойдет к себе».
Тут тоже понятно — трип по церквям, дабы испросить совета у духа предков, морально и духовно укрепиться и все такое. Интересно, что в эти часы делала будущая царевна? :-))
Ну и понятно, никак не обойти стороной само торжество:
«О чину как устраивают свадебной чин. Первое полату нарядят, объют бархаты, и постелют ковры Турские и Персицкие болшие; и учинят поставят царское место, где сидеть царю и его царевне, и перед ними стол, да столы ж, за которыми сидеть бояром и бояроням, и на тех столех положат скатерти да хлеб с солью. А царь в то время устраиваетца во все свое царское одеяние, так же как и при короновании; а новую царевну прикажет нарядити во все царственное ж одеяние, опричь короны, а положат на нее венец девичей; и в то ж время и бояре, и все свадебные чины, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и дьяки, и полковники, и головы, и гости, устроятся в золотое одеяние...»
Как показывает история, любовь к коврам у постсоветского люда заложена генетически :-) Ясно, что турецкие и персидские царские ковры не чета тем паласам, которые у нас некоторые любили вешать на стены, но суть та же :)
Традиция хлеба да соли до сих пор широко практикуется. И это не зря :-)
Одежда золотая должна быть у приближенных. Учитывая, насколько тесно тогда власть была переплетена с церковью, считаю это замечание сделано не просто так. Пошла эта традиция, скорее всего от одеяний священнослужителей, о которых я писал вот тут вот: http://id77.livejournal.com/209367.html.
Выбор невест.
Но двинемся с вами дальше.
«...А как то все устроится, и о том известят царю, и мало время минувше укажет царь царевнину отцу и матере, и всему чину ея половины, итти с нею в тое полату и ожидати своего пришествия; и как царевна, со отцем своим и с матерью и з свадебным чином, в полату войдут, и в то время царевну посадят на ее устроеное место, а сами ожидают царского пришествия у своих мест, где устроено им сидеть. И как о том царю ведомо объявится, что они со всем чином в полату пришли и устроилися, и царь скажет духовнику своему протопопу, что ему итти час, и духовник начнет говорить молитву, а царь и чин свадебной молятся образам; и по молитве духовник свадебной чин и царя благословляет крестом, и дружки и свадебной чин благословляются у отца и у матери, которые устроены за царского отца и мать, ехать по новобрачную невесту; и потом царь благословляется же, и отец и мать дают благословение словом: «благослови Бог!» и потом пойдут протопоп, и чин, и царь; а перед ними идут коравайники, несут хлеб.....»
Нормальная такая движуха :-))) С той поправкой, что ехать никуда не надо — с одной части дворца в другую перейти. Возникает вопрос — а кто такие коровайники? Это - часть челяди, которая на свадьбах несла хлеб (каравай) на специальных полках, обшитых богатой материи. А на каравае знаете что было? Нет, не солонка :-) Золотая монета. В общем, я не совсем понимаю, была ли это должность постоянной или совмещенной. Но если постоянной — то работа, скажем честно непыльная :-)
Да — еще один момент. Протопоп — это старое, вышедшие из употребленя значения термин протоиерей, о коих я писал вот тут: http://id77.livejournal.com/206372.html
И еще немного классики :-))
«....А как приходят к той полате где устроено, и протопоп учнет свадебной чин и царя благословляти крестом, и входит наперед в полату протопоп, и чин, и царь; а царевна в то время и eе чин стоят. А вшед протопоп, и чин, и царь, молятся образом, и потом дружки и поддружья у отца и у матери невестины благословляются новобрачному и дщери их садитися на место; и они их благословляют словом же. А как царь и царевна сядут на место на одной подушке, и потом сядут и бояре и весь свадебной чин по своим местом за столы, и учнут пред царя и пред царевну, и пред свадебной чин, носити есть столники и ставити ествы по одному блюду на стол, а не все вдруг.....;»
Понравился пассаж про одну подушку. Комфорт о и царям нужен был, да :-)
Нууу...как то так :-)
«….и в том столе, где сидят бояре и боярыни, ставитца одной ествы блюд по пяти, потому что иные сидят от первых людей один от другого вдали; а как еству испоставят, и в то время встав духовник начнет пред ествою говорити молитву: «Отче наш», а соверша молитву, садятся по местом; и потом дружки и поддружья учнут благословлятися у отца ж и у матери новобрачной косу чесати, а протопоп и свадебной чин начнут ести и пити, не для того чтоб досыта наестся, но для чину такого, а пред царя есть ставят и розрезывают и отдают с стола, а он не ест...;»
Ну тут начнается важнейший этап всего действа — расплетение девечьей косы новобрачной. Сказано, что занимаются сим важным делом дружки, а в традиции обычного народа этот процесс проходил под пристальным взоров свахи, то есть выбранной опытной женщины (не обязательно родственницы), которая наравне со сватом помогала устраивать саму свадьбу и следила за тем, чтобы все прошло по обычаям. Но пойдемьте с Вами дальше :-)
Вариант работы с волосами.
«....и в то ж время как у новобрачной косу росчешут, дружки благословляются у отца и у матери новобрачную крутити и они потомуж благословляют словом; а как начнут косу чесати и укручивати, и в то время царя и царевну закроют покровом и держат покров свещники, а косу розчесывают свахи и укручивают; да в то ж время пред царем стоит на столе, на болшом блюде, хлеб да сыр, и тот хлеб и сыр начнут резать и класть на торелки, да сверх того хлеба и сыра на те ж торелки кладут дары, ширинки от новобрачной, по росписи, и подносят наперед священнику да отцу и матере невестиным да тысецкому, потом царю и поезжаням и сидячим бояром и бояроням, и дружки ж себе и свахам и конюшему и дворецкому и чином их, по росписям же...;»
Сваха появляется тут во второй части — кручении, то есть создании новой, уже женской, а не девичьей прически. Отличие оной было хотя бы в количестве кос — теперь их было 2, а не одна. Ну и плюс форма самой прически, конечно :-) В тексте сказано о том, что и царя и невесту закрывали покрывалом от других. Но кажется, между ними тоже был покров (кусок ткани с крестом), который держали так называемые «свечники» (то есть те, кто несли венчальную свечу невесты). При обряде кручения никто, даже царь не должен был видеть лица невесты. Уж не знаю, с чем это было связано :-)
Каравай на свдьбе. Современный вариант.
Еще один интересный момент про сыр. Почему именно сыр рядом с хлебом непонятно. И главное — какой сыр? С этим надо разобраться, я символики сыра до конца понять не могу.
Деление каравая и сыра — это нынешний аналог разрезания свадебного торта.
Ну и напоследок, «ширинки» - это не то, о чем вы наверняка подумали — это отрезы ткани, иногда очень дорогой.
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Недавно cнова перечитал книгу Г. Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича». Это одна из редких книг описанного не просто очевидцем, а непосредственным участником событий на Руси середины 17 столетия. Как минимум, любопытно :-)
И по этому поводу решил поделиться с вами ЧАСТЬЮ процедуры царской женитьбы. Не зря сделал акцент, что это именно часть процедуры, а не вся полностью потому, что весь процесс, начиная от сватовства и заканчивая празднествами и народными гуляниями — ну очень долог и растянут, и объем текста большой получился чрезмерно. И так как там такая неслабая «простыня» вышла, к тому же достаточно тяжелая для восприятия. Так что буду давать свои небольшие комментарии, а сам пост разделю 3 фрагмента. Так легче читать его будет.
Ну и напоследок скажу, что прямая часть будет курсивом, а мои комментарии — обычным шрифтом. Дабы не перепутать :-)
Итак, начало:
«А как приспеет день женидбе царской, и в навечерии того дня бывает у царя стол, на бояр и на бояронь, и на отца и мать невестиных; и сидят царь с невестою своею за столом, а бояре и боярыни за розными особыми столами. И пред ествою царской духовник, протопоп, царя и царевну благословляет крестом и велит им меж себя учинить целование; и потом бояре и боярыни царя и царевну поздравляют обручався. И евши и пив царь царевну отпустит к сестрам своим, по прежнему; а бояре и их жены розъедутся по домом».
Ну этакий мальчишо-девичник перед свадьбой. Многим сие знакомо :-)
Страница книги Григория Карповича Котошихина
«И наутрее того дни, в которой быть женитбе, бывает царь в первой соборной церкве и молебствует; и по молебствовани патриарх благословляет царя крестом и кропит водою святою, и царь прикладывается к образом и святых к мощем, а потом благословляетца у патриарха о женидбе своей, и патриарх его благословляет словом. И пойдет царь из церкви в другую соборную ж церковь, где погребены прежние цари, и в то время отправит по мертвых пение; и учиня у гробов прощение, пойдет к себе».
Тут тоже понятно — трип по церквям, дабы испросить совета у духа предков, морально и духовно укрепиться и все такое. Интересно, что в эти часы делала будущая царевна? :-))
Ну и понятно, никак не обойти стороной само торжество:
«О чину как устраивают свадебной чин. Первое полату нарядят, объют бархаты, и постелют ковры Турские и Персицкие болшие; и учинят поставят царское место, где сидеть царю и его царевне, и перед ними стол, да столы ж, за которыми сидеть бояром и бояроням, и на тех столех положат скатерти да хлеб с солью. А царь в то время устраиваетца во все свое царское одеяние, так же как и при короновании; а новую царевну прикажет нарядити во все царственное ж одеяние, опричь короны, а положат на нее венец девичей; и в то ж время и бояре, и все свадебные чины, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и дьяки, и полковники, и головы, и гости, устроятся в золотое одеяние...»
Как показывает история, любовь к коврам у постсоветского люда заложена генетически :-) Ясно, что турецкие и персидские царские ковры не чета тем паласам, которые у нас некоторые любили вешать на стены, но суть та же :)
Традиция хлеба да соли до сих пор широко практикуется. И это не зря :-)
Одежда золотая должна быть у приближенных. Учитывая, насколько тесно тогда власть была переплетена с церковью, считаю это замечание сделано не просто так. Пошла эта традиция, скорее всего от одеяний священнослужителей, о которых я писал вот тут вот: http://id77.livejournal.com/209367.html.
Выбор невест.
Но двинемся с вами дальше.
«...А как то все устроится, и о том известят царю, и мало время минувше укажет царь царевнину отцу и матере, и всему чину ея половины, итти с нею в тое полату и ожидати своего пришествия; и как царевна, со отцем своим и с матерью и з свадебным чином, в полату войдут, и в то время царевну посадят на ее устроеное место, а сами ожидают царского пришествия у своих мест, где устроено им сидеть. И как о том царю ведомо объявится, что они со всем чином в полату пришли и устроилися, и царь скажет духовнику своему протопопу, что ему итти час, и духовник начнет говорить молитву, а царь и чин свадебной молятся образам; и по молитве духовник свадебной чин и царя благословляет крестом, и дружки и свадебной чин благословляются у отца и у матери, которые устроены за царского отца и мать, ехать по новобрачную невесту; и потом царь благословляется же, и отец и мать дают благословение словом: «благослови Бог!» и потом пойдут протопоп, и чин, и царь; а перед ними идут коравайники, несут хлеб.....»
Нормальная такая движуха :-))) С той поправкой, что ехать никуда не надо — с одной части дворца в другую перейти. Возникает вопрос — а кто такие коровайники? Это - часть челяди, которая на свадьбах несла хлеб (каравай) на специальных полках, обшитых богатой материи. А на каравае знаете что было? Нет, не солонка :-) Золотая монета. В общем, я не совсем понимаю, была ли это должность постоянной или совмещенной. Но если постоянной — то работа, скажем честно непыльная :-)
Да — еще один момент. Протопоп — это старое, вышедшие из употребленя значения термин протоиерей, о коих я писал вот тут: http://id77.livejournal.com/206372.html
И еще немного классики :-))
«....А как приходят к той полате где устроено, и протопоп учнет свадебной чин и царя благословляти крестом, и входит наперед в полату протопоп, и чин, и царь; а царевна в то время и eе чин стоят. А вшед протопоп, и чин, и царь, молятся образом, и потом дружки и поддружья у отца и у матери невестины благословляются новобрачному и дщери их садитися на место; и они их благословляют словом же. А как царь и царевна сядут на место на одной подушке, и потом сядут и бояре и весь свадебной чин по своим местом за столы, и учнут пред царя и пред царевну, и пред свадебной чин, носити есть столники и ставити ествы по одному блюду на стол, а не все вдруг.....;»
Понравился пассаж про одну подушку. Комфорт о и царям нужен был, да :-)
Нууу...как то так :-)
«….и в том столе, где сидят бояре и боярыни, ставитца одной ествы блюд по пяти, потому что иные сидят от первых людей один от другого вдали; а как еству испоставят, и в то время встав духовник начнет пред ествою говорити молитву: «Отче наш», а соверша молитву, садятся по местом; и потом дружки и поддружья учнут благословлятися у отца ж и у матери новобрачной косу чесати, а протопоп и свадебной чин начнут ести и пити, не для того чтоб досыта наестся, но для чину такого, а пред царя есть ставят и розрезывают и отдают с стола, а он не ест...;»
Ну тут начнается важнейший этап всего действа — расплетение девечьей косы новобрачной. Сказано, что занимаются сим важным делом дружки, а в традиции обычного народа этот процесс проходил под пристальным взоров свахи, то есть выбранной опытной женщины (не обязательно родственницы), которая наравне со сватом помогала устраивать саму свадьбу и следила за тем, чтобы все прошло по обычаям. Но пойдемьте с Вами дальше :-)
Вариант работы с волосами.
«....и в то ж время как у новобрачной косу росчешут, дружки благословляются у отца и у матери новобрачную крутити и они потомуж благословляют словом; а как начнут косу чесати и укручивати, и в то время царя и царевну закроют покровом и держат покров свещники, а косу розчесывают свахи и укручивают; да в то ж время пред царем стоит на столе, на болшом блюде, хлеб да сыр, и тот хлеб и сыр начнут резать и класть на торелки, да сверх того хлеба и сыра на те ж торелки кладут дары, ширинки от новобрачной, по росписи, и подносят наперед священнику да отцу и матере невестиным да тысецкому, потом царю и поезжаням и сидячим бояром и бояроням, и дружки ж себе и свахам и конюшему и дворецкому и чином их, по росписям же...;»
Сваха появляется тут во второй части — кручении, то есть создании новой, уже женской, а не девичьей прически. Отличие оной было хотя бы в количестве кос — теперь их было 2, а не одна. Ну и плюс форма самой прически, конечно :-) В тексте сказано о том, что и царя и невесту закрывали покрывалом от других. Но кажется, между ними тоже был покров (кусок ткани с крестом), который держали так называемые «свечники» (то есть те, кто несли венчальную свечу невесты). При обряде кручения никто, даже царь не должен был видеть лица невесты. Уж не знаю, с чем это было связано :-)
Каравай на свдьбе. Современный вариант.
Еще один интересный момент про сыр. Почему именно сыр рядом с хлебом непонятно. И главное — какой сыр? С этим надо разобраться, я символики сыра до конца понять не могу.
Деление каравая и сыра — это нынешний аналог разрезания свадебного торта.
Ну и напоследок, «ширинки» - это не то, о чем вы наверняка подумали — это отрезы ткани, иногда очень дорогой.
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
