"Espresso macchiato", il testo della canzone sull'Italia all'Eurovision 2025 che ha scatenato le polemiche
Video YouTube Nel panorama musicale europeo, un brano sta facendo discutere più di tutti: "Espresso Macchiato" di Tommy Cash, il pezzo che rappresenterà l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2025. L’artista estone, noto per il suo stile provocatorio, ha conquistato l'Eesti Laul 2025 con l'83% dei voti, un risultato schiacciante che gli ha garantito il biglietto per la competizione musicale più seguita in Europa. Ma a far parlare non è solo la vittoria: il testo del brano, un mix di inglese e italiano storpiato, ha acceso il dibattito. Il motivo? Un uso massiccio di stereotipi sull'Italia, dal caffè alla mafia, che ha diviso il pubblico tra chi apprezza l'ironia e chi lo considera offensivo. Nonostante le critiche, il brano "Espresso Macchiato", già pubblicato a dicembre, è diventato virale a seguito della vittoria all'Eesti Laul, registrando un boom di visualizzazioni: il video ufficiale, attualmente, viaggia sui due milioni di click su YouTube. [ytbvideo]o6aJJ6Q5zhg[/ytbvideo] Indice “Espresso macchiato”: tra stereotipi e parodia Ironia o insulto? Il dibattito online Testo “Espresso macchiato” di Tommy Cash “Espresso macchiato”: tra stereotipi e parodia Uno degli elementi più discussi di "Espresso Macchiato" è senza dubbio il testo, che gioca con immagini iconiche dell'Italia (non sempre lusinghiere) e con un linguaggio volutamente approssimativo e maccheronico. Le strofe contengono riferimenti a caffè, lusso sfrenato, soldi e voli privati, con frasi come: "Mi amore / Mi amore / Espresso macchiato, macchiato, macchiato / Por favore / Por favore / Espresso macchiato corneo". O ancora: "Mi like to fly privati with twenty-four carati / Also mi casa very grandioso / Mi money numeroso, I work around the clocko / That’s why I’m sweating like a mafioso". Il linguaggio è volutamente caricaturale, un tratto distintivo di Tommy Cash, che ha sempre giocato con l'umorismo surreale nelle sue produzioni. Ironia o insulto? Il dibattito online Da quando il brano ha vinto l'Eesti Laul, il dibattito sui social si è acceso: si tratta di una parodia bonaria o di un'offesa all'Italia? C'è chi difende il pezzo, sottolineando come Cash utilizzi il grottesco e l'esagerazione per fare satira, e chi invece lo considera una rappresentazione superficiale e stereotipata dell'identità italiana. Dall’altra parte, però, c’è chi ha l’indignazione facile: diversi gli utenti che vedono nel testo un'immagine distorta e fastidiosa, che accosta l'Italia non solo al caffè, ma anche a un'idea di ricchezza ostentata e criminalità. Testo “Espresso macchiato” di Tommy Cash Mi amore, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favore Espresso macchiato corneo Mi amore, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favore Espresso macchiato Espresso macchiato Uh-huh, uh-huh, uh-huh Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco Mi like mi coffè very importante No time to talk, scusi, my days are very busy And I just own this little ristorante Life may give you lemons when dancing with the demons No stresso, no stresso, no need to be depresso Mi amore, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favore Espresso macchiato corneo Mi amorе, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favorе Espresso macchiato Espresso macchiato Mi like to fly privati with twenty-four carati Also mi casa very grandioso Mi money numeroso, I work around the clocko That’s why I’m sweating like a mafioso Life is like spaghetti, it’s hard until you make it No stresso, no stresso, it’s gonna be espresso Mi amore, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favore Espresso macchiato Espresso macchiato La-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la Espresso macchiato Espresso macchiato
Nel panorama musicale europeo, un brano sta facendo discutere più di tutti: "Espresso Macchiato" di Tommy Cash, il pezzo che rappresenterà l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2025.
L’artista estone, noto per il suo stile provocatorio, ha conquistato l'Eesti Laul 2025 con l'83% dei voti, un risultato schiacciante che gli ha garantito il biglietto per la competizione musicale più seguita in Europa.
Ma a far parlare non è solo la vittoria: il testo del brano, un mix di inglese e italiano storpiato, ha acceso il dibattito. Il motivo? Un uso massiccio di stereotipi sull'Italia, dal caffè alla mafia, che ha diviso il pubblico tra chi apprezza l'ironia e chi lo considera offensivo.
Nonostante le critiche, il brano "Espresso Macchiato", già pubblicato a dicembre, è diventato virale a seguito della vittoria all'Eesti Laul, registrando un boom di visualizzazioni: il video ufficiale, attualmente, viaggia sui due milioni di click su YouTube.
[ytbvideo]o6aJJ6Q5zhg[/ytbvideo]
Indice
“Espresso macchiato”: tra stereotipi e parodia
Uno degli elementi più discussi di "Espresso Macchiato" è senza dubbio il testo, che gioca con immagini iconiche dell'Italia (non sempre lusinghiere) e con un linguaggio volutamente approssimativo e maccheronico.
Le strofe contengono riferimenti a caffè, lusso sfrenato, soldi e voli privati, con frasi come:
"Mi amore / Mi amore / Espresso macchiato, macchiato, macchiato / Por favore / Por favore / Espresso macchiato corneo".
O ancora:
"Mi like to fly privati with twenty-four carati / Also mi casa very grandioso / Mi money numeroso, I work around the clocko / That’s why I’m sweating like a mafioso".
Il linguaggio è volutamente caricaturale, un tratto distintivo di Tommy Cash, che ha sempre giocato con l'umorismo surreale nelle sue produzioni.
Ironia o insulto? Il dibattito online
Da quando il brano ha vinto l'Eesti Laul, il dibattito sui social si è acceso: si tratta di una parodia bonaria o di un'offesa all'Italia?
C'è chi difende il pezzo, sottolineando come Cash utilizzi il grottesco e l'esagerazione per fare satira, e chi invece lo considera una rappresentazione superficiale e stereotipata dell'identità italiana.
Dall’altra parte, però, c’è chi ha l’indignazione facile: diversi gli utenti che vedono nel testo un'immagine distorta e fastidiosa, che accosta l'Italia non solo al caffè, ma anche a un'idea di ricchezza ostentata e criminalità.
Testo “Espresso macchiato” di Tommy Cash
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi, my days are very busy
And I just own this little ristorante
Life may give you lemons when dancing with the demons
No stresso, no stresso, no need to be depresso
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That’s why I’m sweating like a mafioso
Life is like spaghetti, it’s hard until you make it
No stresso, no stresso, it’s gonna be espresso
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Espresso macchiato
Espresso macchiato
