Los AirPods integrarán traducción en tiempo real con iOS 19

Apple planea incorporar una nueva función de traducción en tiempo real en sus AirPods, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de mantener conversaciones en distintos idiomas sin interrupciones. Esta característica se incluirá en una futura actualización de iOS 19 y permitirá a los usuarios comprender otros idiomas sin necesidad de recurrir a aplicaciones externas.

El anuncio ha despertado gran interés en el sector tecnológico, ya que Apple se suma a la competencia con empresas como Google y Samsung, que han desarrollado herramientas similares en sus auriculares inalámbricos. La llegada de esta función a los AirPods podría redefinir la forma en que interactuamos con otras lenguas en nuestro día a día.

¿Cómo funcionará la traducción en tiempo real en los AirPods?

La nueva función se apoyará en la aplicación Traducir de Apple, que permitirá a los AirPods captar el audio de una conversación y traducirlo automáticamente. Cuando un usuario hable con una persona en otro idioma, su iPhone procesará el audio y enviará la traducción directamente a los auriculares. Al mismo tiempo, la respuesta del usuario será traducida y proyectada mediante el altavoz del iPhone para que su interlocutor la escuche en su idioma nativo.

Este sistema busca agilizar la comunicación en situaciones como viajes, reuniones de trabajo internacionales o conversaciones con hablantes de otros idiomas. Se espera que esta tecnología utilice inteligencia artificial para mejorar progresivamente la calidad y precisión de las traducciones.

Compatibilidad y disponibilidad

Según diversas filtraciones, la función de traducción en tiempo real podría ser compatible con los modelos actuales de AirPods, como los AirPods 4 y los AirPods Pro 2, aunque también existe la posibilidad de que sea una característica exclusiva para futuras generaciones. La actualización que incorporará esta función se espera para finales de 2025, coincidiendo con el lanzamiento oficial de iOS 19.

Apple aún no ha especificado qué idiomas admitirán los AirPods en su nueva capacidad de traducción, pero se prevé que la lista sea amplia desde su lanzamiento, para abarcar a la mayor cantidad de usuarios posible.

Otras mejoras en iOS 19 que fortalecerán la función

Además de la traducción en tiempo real, la llegada de iOS 19 traerá consigo una serie de mejoras en la aplicación Traducir y en la conectividad de los AirPods con otros dispositivos de Apple. Se espera que las optimizaciones en el procesamiento del lenguaje natural y en la inteligencia artificial contribuyan a que las traducciones sean más rápidas y precisas.

Apple ha trabajado año tras año en mejorar la experiencia de los AirPods con cada nueva actualización del sistema operativo. En versiones anteriores hemos visto innovaciones como la detección de conversaciones y el audio adaptativo, lo que indica que la compañía busca hacer de sus auriculares un dispositivo cada vez más autónomo y funcional.

Apple frente a la competencia

Aunque Apple se adentra en el terreno de la traducción en tiempo real con los AirPods, no es pionera en este campo. Google ya incorporó esta funcionalidad en sus Pixel Buds hace años, y Samsung ha hecho lo mismo con su herramienta Live Translate en los Galaxy Buds.

Lo que diferenciará la propuesta de Apple será la integración fluida con su ecosistema, permitiendo que la experiencia de traducción en tiempo real sea completamente automatizada y sin interrupciones. Mientras que Google y Samsung requieren ciertas configuraciones adicionales o el uso de aplicaciones externas, Apple busca que la funcionalidad forme parte de su sistema operativo de manera nativa.

Esta estrategia de integración total podría ser un factor clave para que la función de traducción en vivo de Apple sea adoptada rápidamente por sus usuarios.