Di adiós a las traducciones genéricas y aburridas: el Traductor de Google gana superpoderes gracias a la IA

La barrera del idioma es más salvable gracias a la enorme cantidad de herramientas que tenemos disponibles. Ahora tenemos funciones que incluso traducen en tiempo real una conversación como Galaxy AI, pero hay otra herramienta que lleva más tiempo con nosotros: Google Translate. Es útil y funciona genial, pero está cerca de volverse mucho mejor. ¿La culpa? De la inteligencia artificial. Tal y como explica el medio Android Authority, el análisis de la última versión de la APK de Google Translate ha revelado que esta herramienta recibirá un buen número de funciones relacionadas con la IA. No solo servirá para hacer mejores traducciones, sino que además mejorará la comprensión de las mismas por parte de los usuarios. Justo a continuación te explicamos cómo funcionarán estas novedades. Inteligencia artificial para hacer que Google Translate suba de nivel Cuando se coge una nueva APK de una aplicación y se analiza su código, se pueden encontrar nuevas funciones que no están disponibles todavía. Es más, tal y como ocurre en esta ocasión, el citado medio ha conseguido rescatar estas novedades y poder probarlas, lo que nos permite ver de primera mano cómo podrán hacer estas novedades cuando lleguen a Google Translate. En Xataka Android Google Translate puede ser mejor traductor con estas siete funciones para tu teléfono Android Todo empieza como de costumbre: seleccionamos idiomas y colocamos una frase o un texto para que Google Translate haga su magia. Cuando hagamos esto, nos aparecerá en la parte inferior un botón con todas las funciones de inteligencia artificial. Así es como funcionan: Información sobre la traducción: al pulsar en el nuevo botón, Google Translate nos ofrecerá un contexto adicional sobre la traducción. De esta manera, el usuario podrá entender mejor ciertos matices de la traducción, entendiendo mejor el resultado del proceso que ha seguido la app para ello. Podemos cambiar el tono y el estilo: con la llegada de la IA a esta app de Google, podremos cambiar tanto el tono como el estilo de la traducción. Hay varias opciones, como 'Formal', 'Simplificar', 'Variantes regionales' y más. Comentarios y audio: una vez esté hecha la traducción, el usuario puede pedirle a la IA escuchar el texto para poder comprobar el tono o la pronunciación. Además, también habrá opción para dar opinión sobre este proceso. Otros datos: esta nueva función también agrega una capa extra de información al usuario, dándole datos sobre rasgos culturales, explicaciones gramaticales y diferencias regionales. Imagen: Android Authority Android Authority explica que han conseguido habilitar esta función en la nueva versión de la aplicación, pero esta todavía no se ha implementado a nivel general. Viendo cómo funciona en la demostración del citado medio, parece que Google la tiene bastante avanzada, así que lo normal sería que esta nueva función no tarde demasiado en llegar a nuestros dispositivos. Imagen | Brett Jordan en Unsplash (con edición) En Xataka Android | El truco imprescindible de Google Translate que siempre hago antes de irme de vacaciones al extranjero En Xataka Android | La traducción en tiempo real va a revolucionar WhatsApp: así funcionará - La noticia Di adiós a las traducciones genéricas y aburridas: el Traductor de Google gana superpoderes gracias a la IA fue publicada originalmente en Xataka Android por Juan Lorente .

Feb 28, 2025 - 14:26

La barrera del idioma es más salvable gracias a la enorme cantidad de herramientas que tenemos disponibles. Ahora tenemos funciones que incluso traducen en tiempo real una conversación como Galaxy AI, pero hay otra herramienta que lleva más tiempo con nosotros: Google Translate. Es útil y funciona genial, pero está cerca de volverse mucho mejor. ¿La culpa? De la inteligencia artificial.

Tal y como explica el medio Android Authority, el análisis de la última versión de la APK de Google Translate ha revelado que esta herramienta recibirá un buen número de funciones relacionadas con la IA. No solo servirá para hacer mejores traducciones, sino que además mejorará la comprensión de las mismas por parte de los usuarios. Justo a continuación te explicamos cómo funcionarán estas novedades.

Inteligencia artificial para hacer que Google Translate suba de nivel

Cuando se coge una nueva APK de una aplicación y se analiza su código, se pueden encontrar nuevas funciones que no están disponibles todavía. Es más, tal y como ocurre en esta ocasión, el citado medio ha conseguido rescatar estas novedades y poder probarlas, lo que nos permite ver de primera mano cómo podrán hacer estas novedades cuando lleguen a Google Translate.

En Xataka Android

Google Translate puede ser mejor traductor con estas siete funciones para tu teléfono Android

Todo empieza como de costumbre: seleccionamos idiomas y colocamos una frase o un texto para que Google Translate haga su magia. Cuando hagamos esto, nos aparecerá en la parte inferior un botón con todas las funciones de inteligencia artificial. Así es como funcionan:

Información sobre la traducción: al pulsar en el nuevo botón, Google Translate nos ofrecerá un contexto adicional sobre la traducción. De esta manera, el usuario podrá entender mejor ciertos matices de la traducción, entendiendo mejor el resultado del proceso que ha seguido la app para ello.
Podemos cambiar el tono y el estilo: con la llegada de la IA a esta app de Google, podremos cambiar tanto el tono como el estilo de la traducción. Hay varias opciones, como 'Formal', 'Simplificar', 'Variantes regionales' y más.
Comentarios y audio: una vez esté hecha la traducción, el usuario puede pedirle a la IA escuchar el texto para poder comprobar el tono o la pronunciación. Además, también habrá opción para dar opinión sobre este proceso.
Otros datos: esta nueva función también agrega una capa extra de información al usuario, dándole datos sobre rasgos culturales, explicaciones gramaticales y diferencias regionales.

Imagen: Android Authority

Android Authority explica que han conseguido habilitar esta función en la nueva versión de la aplicación, pero esta todavía no se ha implementado a nivel general. Viendo cómo funciona en la demostración del citado medio, parece que Google la tiene bastante avanzada, así que lo normal sería que esta nueva función no tarde demasiado en llegar a nuestros dispositivos.

Imagen | Brett Jordan en Unsplash (con edición)

En Xataka Android | El truco imprescindible de Google Translate que siempre hago antes de irme de vacaciones al extranjero

En Xataka Android | La traducción en tiempo real va a revolucionar WhatsApp: así funcionará

-
La noticia Di adiós a las traducciones genéricas y aburridas: el Traductor de Google gana superpoderes gracias a la IA fue publicada originalmente en Xataka Android por Juan Lorente .