«Пусть Россия будет свободна от яда Путина». Pet Shop Boys написали песню в память об Алексее Навальном. Это гимн с призывом освободить Россию
Британская поп-группа Pet Shop Boys выпустила 20 февраля песню «Hymn» («Гимн») памяти российского политика Алексея Навального.
Британская поп-группа Pet Shop Boys выпустила 20 февраля песню «Hymn» («Гимн») памяти российского политика Алексея Навального.
«Чуть больше года назад в тюрьме в России умер лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Мы написали и записали эту песню в последние несколько дней и посвящаем композицию его памяти и его делу», — говорится в заявлении участников дуэта Нила Теннанта и Криса Лоу.
Pet Shop Boys в своей песне желают, чтобы Россия стала свободной «от своего прошлого, настоящего и мрачной жестокости», «от боли, конфликтов и бесконечной вражды», «от лжи своих лидеров и самодержавия», а также «от яда Путина». Кроме того, авторы композиции поют о том, что русским следует «согласиться с тем, что власть бессмысленна, если никто не свободен».
В песне цитируется мотив гимна СССР и России, сочиненного композитором Александром Александровым.
Free Russia
Let Russia be free
from its past and its present
and its bleak cruelty
Free Russia
Let Russians agree
that power is pointless
if no one is free
Free Russia
Let Russia be free
from its pain and its conflicts
and its endless enmity
Free Russia
Let Russia be free
from the lies of its leaders
and its autocracy
Free Russia
Let Russia be free
From the poison of Putin
may it win liberty
Free Russia
Let poets decree
the secret is love
for Russia to be free
Pet Shop Boys не впервые поют о России. Два года назад, в 2023-м, музыканты выпустили клип под названием «Жить прошлым» («Living in the past»), в котором Владимира Путина сравнили с Иосифом Сталиным, а в 2024-м — песню «Dancing Star», посвященную танцовщику Рудольфу Нурееву (в ней есть строчка «Ты застал всех парней из КГБ врасплох»). Участники Pet Shop Boys в 2022 году осудили полномасштабное вторжение войск РФ в Украину. Они заявили, что «с нетерпением ждут того дня, когда фашизм в России падет», и «родится новая Россия».
