Полжизни в яме
В Турции немало ещё людей ютятся в ямах, которые и землянками-то трудно назвать. О встрече с одним из обитателей «подземного» Стамбула рассказывает турецкий журналист.Время от времени журналисты, побывав в Восточной Анатолии, публикуют статья о страданиях многих людей, живущих под землей. Но, несмотря на выступления прессы, результат остается прежним: наши соотечественники в Восточной Анатолии продолжают жить в землянках. Печально и то, что землянки есть не только в восточных областях страны. В Анкаре, Измире тоже немало «заживо погребенных», страдающих от того, что до них никому нет дела. Темные и заплесневелые византийские развалины и в новом году служат пристанищем для многих жителей Стамбула. Пример - Мустафа Эрол. Он прожил 26 лет в землянке, провел полжизни в яме глубиной 90 и шириной 60 сантиметров. Наткнулся я на него случайно, разыскивая одного человека за задней стеной мечети султана Ахмета.Мозаика V век до н.эОн одни из тех, про кого говорят, что у него нет ни кола, ни двора. Сначала Мустафа Эрол не пожелал ответить, знает ли он местопребывание человека, которого я ищу. Когда же я понитересовался, где живет сам Мустафа, он, приблизившись ко мне на два шага, сказал: «Вот здесь и живу». И, словно устав смотреть на тусклое зимнее солнце, опустил голову. Эрол очень неохотно показал мне свое жилище. Разговаривая с ним, я считал, что он ютится где-то рядом, в одной из пещер. А он жил как раз под тем местом, где мы стояли. Вот почему, сказав «Вот здесь и живу», он опустил голову и показал рукой на землю. В напоминающей гробницу землянке Мустафы можно было только лежать.- Вы не мерзнете зимой, - спросил я.Он как-то странно посмотрел на меня и снова опустил голову.- Мерзну? Нет, что вы! У меня тепло.- Так, значит, вы ни на что не жалуетесь?Горько улыбнувшись, он ответил: - Как же ни на что? Конечно, жалуюсь. Даже очень. Возможно, вас это удивиT.- На что же? - тотчас спросил я.- На южный ветер, - ответил он.Излишне было спрашивать, почему ему докучает именно южный ветер. Единственное отверстие, служившее одновременно и окном и дверью, выходило на юг. Из-за этого ветра он дрожал от холода в зимние дни и промозглые туманные ночи. Мустафа живет тем, что оказывает мелкие услуги жителям своего квартала.- Я что-то вроде сторожа. Иногда я вылезаю из своей норы и иду побродить по кварталу, смотрю, чтобы никто чужой нe проник в какой-нибудь дом. За это мне помогают.Я обратил внимание на то, что он совсем не жаловался на нужду, на голод. Оказалось, что он принял меня за чиновника, который должен был забрать его в «богадельню».А.Бельги. «Джумхуриет», Стамбул
В Турции немало ещё людей ютятся в ямах, которые и землянками-то трудно назвать. О встрече с одним из обитателей «подземного» Стамбула рассказывает турецкий журналист.
Время от времени журналисты, побывав в Восточной Анатолии, публикуют статья о страданиях многих людей, живущих под землей. Но, несмотря на выступления прессы, результат остается прежним: наши соотечественники в Восточной Анатолии продолжают жить в землянках. Печально и то, что землянки есть не только в восточных областях страны. В Анкаре, Измире тоже немало «заживо погребенных», страдающих от того, что до них никому нет дела. Темные и заплесневелые византийские развалины и в новом году служат пристанищем для многих жителей Стамбула. Пример - Мустафа Эрол. Он прожил 26 лет в землянке, провел полжизни в яме глубиной 90 и шириной 60 сантиметров. Наткнулся я на него случайно, разыскивая одного человека за задней стеной мечети султана Ахмета.
Мозаика V век до н.э
Он одни из тех, про кого говорят, что у него нет ни кола, ни двора. Сначала Мустафа Эрол не пожелал ответить, знает ли он местопребывание человека, которого я ищу. Когда же я понитересовался, где живет сам Мустафа, он, приблизившись ко мне на два шага, сказал: «Вот здесь и живу». И, словно устав смотреть на тусклое зимнее солнце, опустил голову. Эрол очень неохотно показал мне свое жилище. Разговаривая с ним, я считал, что он ютится где-то рядом, в одной из пещер. А он жил как раз под тем местом, где мы стояли. Вот почему, сказав «Вот здесь и живу», он опустил голову и показал рукой на землю. В напоминающей гробницу землянке Мустафы можно было только лежать.
- Вы не мерзнете зимой, - спросил я.
Он как-то странно посмотрел на меня и снова опустил голову.
- Мерзну? Нет, что вы! У меня тепло.
- Так, значит, вы ни на что не жалуетесь?
Горько улыбнувшись, он ответил: - Как же ни на что? Конечно, жалуюсь. Даже очень. Возможно, вас это удивиT.
- На что же? - тотчас спросил я.
- На южный ветер, - ответил он.
Излишне было спрашивать, почему ему докучает именно южный ветер. Единственное отверстие, служившее одновременно и окном и дверью, выходило на юг. Из-за этого ветра он дрожал от холода в зимние дни и промозглые туманные ночи. Мустафа живет тем, что оказывает мелкие услуги жителям своего квартала.
- Я что-то вроде сторожа. Иногда я вылезаю из своей норы и иду побродить по кварталу, смотрю, чтобы никто чужой нe проник в какой-нибудь дом. За это мне помогают.
Я обратил внимание на то, что он совсем не жаловался на нужду, на голод. Оказалось, что он принял меня за чиновника, который должен был забрать его в «богадельню».
А.Бельги. «Джумхуриет», Стамбул
