«Интересно, закончат ли Маск или Безос как Березовский». Читатели «Медузы» из США и других стран мира — о своих впечатлениях от первых недель Трампа у власти
С момента инаугурации Дональда Трампа прошло семь недель — и это были крайне насыщенные и противоречивые полтора месяца. Президент США успел начать обмен любезностями с Владимиром Путиным, поругаться с Владимиром Зеленским в Белом доме, заставить европейских лидеров всерьез задуматься о безопасности своих стран, развязать торговую войну с соседями и Китаем. Редакция англоязычной «Медузы» попросила читателей рассказать, как они оценивают начало второго срока Трампа. Мы получили несколько сотен ответов как от американцев, так и от жителей других стран, которым не безразличны события в США и последствия для остального мира. Ниже — самые характерные или необычные ответы.
С момента инаугурации Дональда Трампа прошло семь недель — и это были крайне насыщенные и противоречивые полтора месяца. Президент США успел начать обмен любезностями с Владимиром Путиным, поругаться с Владимиром Зеленским в Белом доме, заставить европейских лидеров всерьез задуматься о безопасности своих стран, развязать торговую войну с соседями и Китаем. Редакция англоязычной «Медузы» попросила читателей рассказать, как они оценивают начало второго срока Трампа. Мы получили несколько сотен ответов как от американцев, так и от жителей других стран, которым не безразличны события в США и последствия для остального мира. Ниже — самые характерные или необычные ответы.
Американцы — о 47-м президенте:
Тейлор
Прошло чуть больше месяца с начала второго президентского срока Дональда, и я никогда не видела свою страну в таком хаосе. <…>
Этот человек воплощает в себе все, что не так с Америкой: жажду власти, ненависть, раскол, коррумпированную политику, неконституционность и откровенную ложь.
Я молюсь каким бы то ни было высшим силам, чтобы моя страна пережила этот тиранический хаос, в который мы привели свою страну. Я молюсь за наших бывших союзников, ставших врагами, молюсь за своих соседей и друзей, наших европейских партнеров и за демократию в целом. <…>
Америка заслуживает лучшего; ее союзники заслуживают лучшего; эта планета и ее обитатели заслуживают лучшего, чем Дональд и тот хаос, который он сеет.
Реина
Я особенно пострадала во время его первого срока, поэтому накануне его инаугурации меня охватывали страх и отчаяние. Но теперь, когда он снова занял пост, я испытываю только ярость и ненависть. Как еврейка, помнящая о преступлениях, которые совершали цари против моих предков в Украине, я не могу не гневаться, видя, как мой президент пресмыкается перед тираном, совершающим те же зверства сегодня.
Как специалистка по русской филологии, я ощущаю этот гнев еще сильнее, когда вижу, как он узаконивает власть тирана, правящего страной, культуре и языку которой я посвятила свою жизнь.
С возвращением Трампа к власти проиграют все — американцы, украинцы, россияне и весь мир.
Фил
Сложно поверить, что Трамп — российский агент, контролируемый Путиным, но в то же время сложно поверить, что это не так.
Соня
На этот раз я чувствую, что Трамп — это наш Путин, хотя на его фоне Путин выглядит блестящим интеллектуалом. И Путин хотя бы не пытался в одночасье разобрать государство и продать его по частям. Может быть, потому, что эту задачу уже выполнили к моменту его избрания.
Предчувствия зловещие до крайности: американскими СМИ завладели олигархи, исполняющие волю президента, а ФБР будет преследовать личных врагов Трампа и всех, кто с ним не согласен. Интересно, закончат ли [Илон] Маск или [Джефф] Безос как Березовский…
Что общего у Трампа и раннего Путина
Аллен
Я хочу извиниться перед миром за действия нашего нового президента. Пожалуйста, помните, что половина населения США не голосовала за Трампа. Многим из нас особенно стыдно за его тарифы и обращение с Украиной. Я надеюсь, следующее руководство через четыре года сможет восстановить отношения с нашими давними партнерами.
Трэвис
Наконец-то! Годы изучения сравнительной политики с упором на Россию и Центральную Азию оказались полезными! Понимание клептократических персоналистских режимов — больше не просто академическое любопытство для зануд! Оно напрямую касается моей собственной жизни!
О нет.
Рик
Чувствую себя очень оптимистично. Это возвращение к здравому смыслу. Больше никаких открытых границ, никаких мужчин в женском спорте, борьба с коррупцией в правительстве и многое другое. У нас сильный и компетентный президент, который хочет, чтобы США процветали, пока он останавливает войны и не вступает в новые.
Дэвид
Годами после краха коммунизма США рассказывали остальному миру о важности верховенства права, прозрачности, независимых СМИ и судебной системы, а также о необходимости бороться с коррупцией и конфликтами интересов. А теперь мы просто отказались от всего этого в собственной стране.
Как сказал Майкл Наки, единственное, что заботит Трампа, — это сам Трамп: месть врагам, набивание собственных карманов и распространение дезинформации. <…>
При Трампе и его пособниках США утрачивают то, что когда-то делало страну примером для других. Они стремительно превращаются в еще одно государство-изгой, управляемое капризным эгоцентриком и группой богатых олигархов, использующих его в своих целях.
Джеки
Трамп — это значительное улучшение по сравнению с Байденом. Приятно снова видеть нормального человека в должности президента, а не марионетку фриков из деревни дураков.
Эксперты о сближении США с Россией
Линда
Трамп — это зло. Я хочу, чтобы россияне понимали: есть граждане США, которые это осознают. Им движут не только многочисленные личностные изъяны, но и внешние факторы давления.
Америка — страна, которая, к сожалению, создает социальную и политическую среду практически безграничной свободы. С каким рвением мы преуспеваем, с таким же и терпим поражения.
Тысячи из нас боятся этого человека, а еще Маска. Помните о нас, молитесь за нас.
Джулиан
Я исследователь, работающий в Вашингтоне. Мой главный совет для читателей «Медузы», которые пытаются разобраться в новой администрации, заключается в следующем: сейчас особенно важны терпение, осторожность, выжидательная позиция и сопротивление как думскроллингу, так и некритичному восприятию всех интерпретаций, циркулирующих среди вашингтонских наблюдателей, журналистов и ваших контактов в США.
В Вашингтоне происходит многое — неопределенное, неясное, тревожное и провокационное. Важно сохранять хладнокровие. С момента инаугурации прошло меньше двух месяцев. Политическое противостояние, институциональные перестановки и формирование коалиций элит только начинают набирать обороты. Вы уже должны понимать, что не всему стоит верить буквально, а некоторые вещи необходимо воспринимать всерьез, отличая их от политического театра, которым они всегда были и остаются.
Большинство ваших контактов (если говорить о среднестатистическом читателе «Медузы») — это, скорее всего, те, кого в любой другой стране называют политической оппозицией. Сейчас они не у власти. Если вы, будучи россиянином, в основном читаете Politico, The New York Times и The Washington Post (или следите за фигурами, представляющими аналогичную точку зрения), то по сути, вы читаете американский эквивалент «Новой газеты» и слушаете «Эхо Москвы». Не в смысле политической маргинальности, а исключительно с точки зрения того, что эти источники не дают вам понимания мышления и действий реального правительства. Вы не читаете американский «Коммерсант», не говоря уже об «Известиях» или «Комсомольской правде». <…>
Лично мне кажется, что, оглядываясь назад через год, мы увидим крайне неоднозначную картину — некоторые вещи обернутся очень плохо, а другие, напротив, окажутся лучше, чем ожидалось. Но я не могу знать этого наверняка.
Зато я точно знаю, что слишком многие реагируют на происходящее так, что это мешает им видеть ситуацию ясно. Поэтому мой совет — стремитесь к ясному восприятию, но осознавайте, что где-то туман слишком плотен, чтобы разглядеть что-либо прямо сейчас. Иногда единственный верный ответ — «посмотрим».
Джефф
В целом неплохо. Отличная работа на границе, за 30 дней [Трамп] сделал больше, чем Байден за четыре года. Высылает буйных нелегалов из страны. Не нравятся глупые высказывания про то, что Канада станет 51-м штатом, про Гренландию и [Владимира] Зеленского. Нравится, как он разоблачает лицемерие арабских стран по поводу Газы. Согласен, что Илон Маск делает давно назревшую и необходимую работу.
[Трамп] понимает, что Путин — лживый бандит, но вынужден иметь с ним дело по необходимости. Уничтожит ХАМАС. Лидеры Ирана (не народ) столкнулись с человеком, который одержим борьбой против них. Проявляет жесткий нью-йоркский деловой подход к торговле. Осознает, что Китай — злобный враг свободы и США.
Что важно знать о дискуссии вокруг будущего Газы
Майкл
Мне стыдно и неловко за то, что Главный Жулик творит с Украиной. Он считает, что Путину можно доверять, и надеется заключить с ним «фантастическую сделку», полностью игнорируя Украину, несмотря на то, что на всех уровнях российской власти, включая самого Влада (Владимира Путина — прим. «Медузы»), неоднократно давали понять: никакого компромисса по военным целям, заявленным Путиным в 2022 году, не будет.
Разумно ли это? Нет. Этот человек — идиот.
Я переживаю за Украину, но меня невероятно впечатляет ее сила, стойкость, изобретательность и упорство. Я верю, что путь к миру и безопасности для Украины существует, но он не будет легким. Хотелось бы, чтобы США возглавили свободный мир в поддержке Украины в ее борьбе за свободу и независимость. Но Дональд ясно дал понять, что этого не произойдет. Америка бросила факел.
По крайней мере, Европа стала более бдительной и мудрой в оценке реальных рисков и сейчас разрабатывает эффективную стратегию поддержки Украины и сдерживания путинских амбиций. Пусть у них все получится!
Кристиан
Мы внезапно оказались не в лучшем положении, чем вы! И все из-за каких-то глупых слов — демократия, капитализм, коммунизм, социализм, радикализм…
Разве что свобода слова у нас еще остается — по крайней мере, пока. Но не на работе и не при разговоре с полицией или чиновниками.
Кристина
Преступник, который сейчас обосновался в Белом доме, принес в нашу страну волну отчаяния. Трамп пытается уничтожить нашу демократию и ведет себя как король. Он стремится разрушить государственные службы и подорвать основы демократии.
Страна несчастна, и многие из тех, кто голосовал за него, теперь жалеют о своем выборе. Атмосфера крайне мрачная, нас охватывает чувство тревоги.
Каждое утро я боюсь включать новости, потому что он настолько глуп, что страшно за будущее. <…> Сейчас Америка в большой беде из-за этого человека. Многие страдают от депрессии и тревожности из-за хаоса, который создает Трамп.
Коллин
Я знала, что возвращение Трампа в Белый дом будет уродливым и хаотичным, но не ожидала, что он так быстро и открыто скатится в автократию. Окрыленный переизбранием, он больше даже не делает вид, что сдерживает себя. Он откровенно игнорирует верховенство закона, вводит цензуру, зачищает правительство ото всех, у кого есть совесть, и пытается запугать весь мир — включая ближайших союзников Америки, — чтобы подчинить своей воле.
Слушать, как президент США повторяет российскую дезинформацию, называя Зеленского диктатором, — этот момент я никогда не забуду.
Похоже, у россиян и американцев действительно больше общего, чем нам казалось. И, к сожалению, мы похожи в худшем.
Я правда не знаю, куда мы идем.
Билл
Я его фанат. [Трамп] разрушает систему, которая давно нуждалась в переменах. Наш дефицит — это катастрофа для экономики. Бюрократия бесконечно сливает деньги из-за мошенничества и ненужных расходов, и в последнее время это только усугубилось.
Он не друг и не враг России или Путина, но понимает, что с ними приходится считаться и что лучше иметь их в партнерах, чем в противниках.
Как фактор Трампа сказался на рубле
Морин
Я не голосовала ни за Трампа, ни за Харрис. Но меня радует его политика в отношении трансвопросов, то, как он определяет девочек, женский спорт и доступ в женские раздевалки, его шаги в области иммиграции, а также его отказ от инициатив DEI и борьба с «воукизмом».
Однако я разочарована (хотя и не удивлена) его геополитическими действиями, особенно его невежеством в вопросах российской (советской) истории и тем, как Путин его использует. Его полное равнодушие к Украине, национальным государствам, демократии и союзам вызывает тревогу.
Эрнест
Я — отставной офицер ВВС США, прослуживший более 40 лет. Трамп — фашист, который пугает и ужасает меня. Из-за него мне стыдно быть американцем. <…>
Если бы я был на десять лет моложе и у меня не было столько семейных обязательств, мы с моей женой всерьез задумались бы о переезде в другую страну, чтобы сбежать от этого лживого нарцисса и афериста и его культа личности.
Сэмюэл
Я голосовал за [Трампа], рад, что сделал это, и более чем доволен тем, что он сделал на сегодняшний день. Я хочу, чтобы наши отношения с Россией нормализовались, и конфликт был урегулирован.
Я изучаю русский язык и надеюсь на большее международное сотрудничество. Противостояние США и России слишком опасно для нашего общего будущего.
С любовью к Украине и к тем россиянам, которые выступают против этого безумия.
Эмили
От имени миллионов американцев, которые восхищаются и поддерживают мужественных украинцев, смело защищающих свою страну от путинской агрессии, я хочу извиниться перед президентом Зеленским и Украиной за позорное хамство и давление, которым он подвергся в Овальном кабинете.
Дэн
Президент Трамп четыре года методично планировал свои цели и задачи. Хотя разговор в Белом доме с Зеленским был неудачным, Трамп прав: США должны что-то получать [из этой ситуации], не предоставляя Украине гарантий безопасности.
Появление американских граждан на украинской территории в связи с доступом к полезным ископаемым может стать фактором, который остановит Путина.
Фил
У вас, русских, есть милое слово на букву «П», которым можно описать происходящее здесь. Но не думайте, что наш нынешний «П» хоть сколько-то приближает конец вашему постоянному «П».
Мэтью
Американец, живущий в Европе
Трамп, кажется, существует лишь для того, чтобы Путин выглядел миротворцем, Орбан — государственным деятелем, Эрдоган — просвещенным умеренным лидером, а покойный Жириновский — образцом дипломатии. [Трамп] — сплошное позорище, парализованное эгоизмом, мелочностью и жаждой наживы.
Нерон играл на лире, пока Рим горел; Трамп играет в гольф (и, полагаю, жульничает), пока США погружаются в новый темный век, питаемый невежеством и ненавистью.
Меня это настолько отвращает, что я стараюсь не упоминать, откуда я родом.
Марк
Американец, живущий в Румынии
Я считаю, что избрание Трампа спасло Америку. Он полностью изменил политику и заставляет демократов трястись от страха. Все, что он делает, — это применяет здравый смысл и принимает разумные решения.
Я надеюсь, что он сможет изменить Конституцию и разрешить себе баллотироваться снова.
А вот что про Трампа говорят читатели «Медузы» из других стран:
Марко
Швейцария
Как же печально, что один эгоистичный человек, неизбранный идиот, и его глупые приспешники могут разрушить репутацию великой страны. Трамп ведет себя как король. Это прямо противоречит идеям, которые закладывали отцы-основатели [США] почти 250 лет назад. <…>
То, что Трамп поддерживает Путина вместо Зеленского, — это оскорбительно. И начинать мирные переговоры, не приглашая к ним представителей Украины, просто абсурдно.
Ари
Нидерланды
Большинство людей в Нидерландах шокированы резким поворотом во внешней политике Трампа и его министров, особенно в отношении Украины и Европы. [Вице-президент США Джей Ди] Вэнс во время своего визита в Мюнхен вел себя крайне оскорбительно. Он проигнорировал европейских лидеров и вместо этого встретился с главой ультраправой партии AfD. Более того, он обвинил европейские правительства в том, что они якобы недемократично пытаются не допустить ультраправых в коалиции. <…>
Администрацию Трампа интересуют только природные ресурсы Украины, и они шантажируют Зеленского этим. Настоящая мафия. <…>
Вилле
Финляндия
Трамп — жадный авторитарный лидер, чья власть тяготеет к ультраправым идеям. Нарцисс, которого волнует только он сам, власть и деньги. Он очень опасен для демократии. Неудивительно, что он так хорошо ладит с Путиным.
Давид
Франция
Трамп — эгоистичная скотина, чья единственная цель в жизни — мстить тем, кого он считает своими врагами. Ему никогда нельзя доверять. Я мог бы описать его иными словами, но меня за них забанят. <…>
C
Германия
Прекратите свои нелепые попытки демонизировать [Трампа] и убеждать людей, будто Зеленский — хороший парень, и при [Джо] Байдене все шло хорошо. Вы из журналистов превращаетесь в активистов!
Эваут
Нидерланды
Его «встряска» наносит ущерб во многих аспектах, но, возможно, принесет и положительные результаты. Например, в плане более независимого от США будущего Европы.
Интервью исследователя внешней политики США
Гай
Великобритания
В отличие от большинства моих друзей в Великобритании и Европе, я восхищался Трампом с момента, когда он встряхнул политическую систему и победил Хиллари. Однако его сближение с Путиным во втором сроке изменило мое отношение. <…>
При всей своей территории, Россия не так уж велика: население в 140 миллионов человек, и это число снижается. ВВП около двух триллионов — экономически она уступает даже одной Великобритании. Нам в Европе пора всерьез заняться этим вопросом и окончательно поставить Путина на место. Как и Советский Союз до него, он не сможет играть роль «сильного лидера» вечно.
У нас есть силы пережить его — если будет политическая воля.
Майк
Сингапур
Нет никакого уважения к этой необразованной и нечестной личности. Худший президент в истории США.
Род
Австралия
О, Америка, что ты наделала? Надвигающаяся катастрофа для самой Америки и всего мира. Союз России и США станет бедствием для Европы, Ближнего Востока и остального мира, а также нанесет сокрушительный удар по усилиям по замедлению и обращению вспять глобального потепления.
Санья
Индия
С Трампом по меньшей мере мере есть надежда остановить кровавую путинскую войну. Войну, которая только помогает Китаю становиться сильнее.
Что важно знать о тарифной войне
Чилла
Венгрия
Я чувствую, что не могу верить ничему, что говорит [Трамп]. Это сильно дезориентирует. Кажется, что в один день он думает одно, а на следующий — совершенно противоположное. И особенно странно видеть его соратников, делающих заявления, которые полностью противоречат заявлениям Трампа.
Ричард
Новая Зеландия
Грубость, высокомерие и невежество Трампа и Вэнса [во время встречи с Зеленским в Овальном кабинете] были просто невообразимыми. Это было похоже на сцену, где [Адольф] Гитлер в 1938 году кричит на [президента Чехословакии Эдварда] Бенеша.
Шокирующее зрелище для нас, социал-демократических новозеландцев. Мы к такому поведению политиков не привыкли!
«Медуза»
