parameter 與 argument

這是常常會混用，但實際上不一樣意義的兩個詞，根據〈What is the difference between arguments and parameters?〉這一篇的說明，其實很簡單： parameter：一般譯為『參數』，指的是定義函式時列出來要傳入給函式參考使用的項目，等於是函式的規格，當你叫用這個函式時，就必須依照參數的個數以及個別參數的型別，傳入適當的資料給函式。 argument：一般譯為『引數』，指的是叫用函式時，傳入給函式引用的實際資料。舉例來說： def foo(age:int, name:str): ... foo(10, 'hello') 其中 age 與 name 就是在定義函式時列出的參數，表示叫用 foo 時必須依序傳入一個整數與一個字串。10 和 'hello' 則是叫用 foo 時傳入的引數，10 會傳給 age、'hello' 會傳給 name。由於引數是指實際傳送的資料，所以如果以底下方式叫用 foo： foo(10, id='hello') 那麼 10 也稱為位置引數（postitional argument），因為它是透過出現位置的順序對應到參數 age，而 'hello' 是一個指名引數（keyword argument），是透過指定參數的名稱對應到參數 name。如果稱它們為位置參數或是指名參數就不正確了，因為參數本來就有固定的位置和名稱，是實際傳遞的引數才需要靠位置或是名稱來辨別要傳給哪個參數。更混淆的是，在 Python 中，keyword paramters 指的是在函式中接收所有為配對的指名引數的那個參數，例如： def foo(*args, **kwargs): ... foo(10, 20, name='hello') 函式定義中的 kwargs 就是 keyword parameters（具名參數），要加 's'，因為可能有很多個，用來蒐集所有未能以名稱對應到參數的指名引數，變成一個字典；前面的 args 則稱為 optional paramters（選用參數），一樣因為可能有很多個，所以要加 s，用來蒐集所有未能以位置對應到參數的位置引數，變成一個序組（tuple）。因此，如果沒有區分 keyword argument 和 keyword parameters，就只能依靠前後文判斷是指哪一種了。有些教科書並不刻意使用 parameter 與 argument，而是稱為形式參數（formal parameter）與實際參數（atual parameter），明確表達前者是定義函式時形式上規範要有哪些參數，後者則是實際上傳入的資料。兩者都稱為 paramter，就不用思考 paramter 和 argument 的差別了。在中文世界中，一般教學通常不會嚴格區分，大部分都統稱『參數』，在閱讀時就必須自行依照前後脈絡判斷文字，確認倒底指的是函式內的參數，還是傳給函式的引數了。

Apr 1, 2025 - 05:41

這是常常會混用，但實際上不一樣意義的兩個詞，根據〈What is the difference between arguments and parameters?〉這一篇的說明，其實很簡單：

parameter：一般譯為『參數』，指的是定義函式時列出來要傳入給函式參考使用的項目，等於是函式的規格，當你叫用這個函式時，就必須依照參數的個數以及個別參數的型別，傳入適當的資料給函式。
argument：一般譯為『引數』，指的是叫用函式時，傳入給函式引用的實際資料。

舉例來說：

def foo(age:int, name:str):
    ...

foo(10, 'hello')

其中 age 與 name 就是在定義函式時列出的參數，表示叫用 foo 時必須依序傳入一個整數與一個字串。10 和 'hello' 則是叫用 foo 時傳入的引數，10 會傳給 age、'hello' 會傳給 name。

由於引數是指實際傳送的資料，所以如果以底下方式叫用 foo：

foo(10, id='hello')

那麼 10 也稱為位置引數（postitional argument），因為它是透過出現位置的順序對應到參數 age，而 'hello' 是一個指名引數（keyword argument），是透過指定參數的名稱對應到參數 name。如果稱它們為位置參數或是指名參數就不正確了，因為參數本來就有固定的位置和名稱，是實際傳遞的引數才需要靠位置或是名稱來辨別要傳給哪個參數。

更混淆的是，在 Python 中，keyword paramters 指的是在函式中接收所有為配對的指名引數的那個參數，例如：

def foo(*args, **kwargs):
    ...

foo(10, 20, name='hello')

函式定義中的 kwargs 就是 keyword parameters（具名參數），要加 's'，因為可能有很多個，用來蒐集所有未能以名稱對應到參數的指名引數，變成一個字典；前面的 args 則稱為 optional paramters（選用參數），一樣因為可能有很多個，所以要加 s，用來蒐集所有未能以位置對應到參數的位置引數，變成一個序組（tuple）。因此，如果沒有區分 keyword argument 和 keyword parameters，就只能依靠前後文判斷是指哪一種了。

有些教科書並不刻意使用 parameter 與 argument，而是稱為形式參數（formal parameter）與實際參數（atual parameter），明確表達前者是定義函式時形式上規範要有哪些參數，後者則是實際上傳入的資料。兩者都稱為 paramter，就不用思考 paramter 和 argument 的差別了。

在中文世界中，一般教學通常不會嚴格區分，大部分都統稱『參數』，在閱讀時就必須自行依照前後脈絡判斷文字，確認倒底指的是函式內的參數，還是傳給函式的引數了。